Bulgarian National Radio © 2020 All Rights Reserved

العمال المهاجرين تركوا المعامل البلغارية دون عمال

БНР Новини
Photo: EPA/BGNES

في بلغاريا هناك ما يزيد قليلا عن 2 مليون عامل. وفقا لتقديرات مختلفة، البلغار العاملين في الخارج تساوي نسبة العاملين في الداخل، ويدعي البعض قد يكون العدد أكثر من ذلك. وتبين أن البلغار العاملين في الخارج هم أكثر من مما في وطنهم. هذه الظاهرة لها آثارها الإيجابية والسلبية على حد سواء.

انه لأمر جيد أن أولئك الذين لم يعثروا على عمل مناسب في البلاد قد تمكنوا من العثور على فرصة مهنية في الخارج. وهذا يقلل من عدد العاطلين عن العمل في البلاد، وبدلا من أن تدفع لهمالدولة الفوائد الاجتماعية هم يدفعونها في تحويلاتهم المالية الكبيرة الى أقاربهم الباقين في بلغاريا، وهكذا عمليا هم المستثمر الأجنبي الأول في البلاد. بل هو أيضا أفضل بأنه في كثير من الحالات، بعملهم في البلدان الأكثر نموا اقتصاديا وتقدما من الناحية التكنولوجية، فهم يطورون من مهاراتهم، وثقافتهم العامة، يتكاملون في درجة معينة في المجتمعات الأكثر تقدما في كل المجالات. كما أنه من الجيد أن في معظم الحالات، والعمل والعيش على بعد آلاف الأميال من وطنهم فهم يحافظون على الهوية الوطنية واحترام تقاليد وعادات شعبهم ويبقون أوفياء لإيمانهم المسيحي الأرثوذكسي. هذا ناهيك عن البلغار من أصل تركي فهم هنا وهناك، يبقون مسلمين، ولكن مسلمين بلغاريين، أي مسلمين أوروبيين. البلغاريين الذين يكسبون العيش في الخارج يمارسون المهن المختلفة، ولكن بالنسبة للجزء الأكبر من العمال غير  مهنيين، وهناك عدد من المتخصصين التقنيين المتوسط ​​وعدد قليل جدا من كبار الأطباء المتخصصين والمهندسين والمدراء والعلماء ورجال الأعمال. بعبارة أخرى، البلغار تفعل عادة مثل هذا العمل في الخارج كما يقبل المحليين على مضض – أعمال منخفضة الأجر، أعمال لا تتطلب مؤهلات خاصة أو المهارات. ولكن بسبب الفجوة في مستويات المعيشة في البلدان المتقدمة وفي بلغاريا، حتى تلك المهن غير المرغوب فيها هناك أكثر أجرا من الناس من ذوي المهارات مماثلة يمكن أن يحلم أن يحصل عليها في بلغاريا.

يمكن سرد العديد من الآثار الإيجابية على تصدير العمال البلغاريين في الخارج. لكن في الوقت الحاضر، كما لو بدأت تظهر الآثار السلبية لهجرة العمال هذه ، من هذه ليس تسرب العقول فحسب، بل أيضا العامل من المستوى المنخفض والمتوسط.

الدليل في هذا الصدد نشرت مؤخرا دراستين حول أكثر المهن المرغوبة في البلاد، وسوق العمل. كلتا الدراستين بشكل واضح وقاطع تبين أن حوالي 70٪ من أرباب العمل تعاني وبشدة من الحاجة الى الكوادر المتوسطة - الفنيين والسائقين والمحاسبين وموظفي الفنادق. فهم خارج سوق العمل ، هم خارج بلغاريا. وينبغي أن يضاف الأطباء، ولكن هذه هي نتيجة منطقية لتأكيد 60٪ من خريجي الجامعات الطبية في السنوات القليلة الماضية أنهم عند الحصول على الشهادة يستقل الطائرة الى الخارج.

هناك شيء آخر هو مقلق للغاية فيما يتعلق بهجرة العمال. وهذه هي الأزمة الديموغرافية. انخفض عدد السكان البلغاريين بسرعة ومهدد بالشيخوخة. معدلات المواليد تنخفض كل عام، وأولئك الذين هم فقط في ذروة قوتهم وفي أفضل سن لإنجاب الأطفال يغادرون البلاد. بلغاريا أصبحت دولة من كبار السن والمرضى الذين لا يزالوا بحاجة الى رسم معاشات التقاعد والرعاية لهم. حيث العامل الواحد يكسب معاشا لـ 1.5 متقاعد. وهذه معاشات بائسة حرفيا ، لا تكفي حتى للأدوية للمرضى كبار السن، ولكن التوقعات أكثر قتامة.

شهدت العديد من الدول في الاتحاد الأوروبي منذ سنوات مشاكل مماثلة للمشاكل البلغارية - إيطاليا، وإسبانيا، والبرتغال، واليونان. اليوم أنها تجذب بالفعل القوى العاملة الأجنبية. بما في ذلك البلغارية. كيف أصبح هذا التحول الجذري؟ من الواضح أنه لا يوجد وصفات عالمية، ولكن من الواضح أيضا أنه بدون النمو الاقتصادي، ومحفز بكل وسيلة ممكنة من قبل السلطات، لن يتم تحقيق نتائج عظيمة. اليوم، فإن الأمور أفضل حتى من تلك الأوقات عندما كان جنوب أوروبا القريب الفقير لأن الاتحاد الأوروبي هو أقوى بكثير ولديه أدوات أكثر فعالية لتحفيز النمو الإقليمي و التغلب على التفاوت. أليس لهذا صناديق التماسك!؟


More from category

ندعو الشركات الألمانية لتحويل أعمالها في بلغاريا

فرص للتوسع في الاستثمار والتجارة في ألمانيا ناقش نواب وزراء الاقتصاد دانييلا فيزييفا وليوبين بتروف في لقاء مع ممثلي اللجنة الشرقية للاقتصاد الألماني. هناك ميل للشركات الألمانية التي تخطط لسحب استثماراتها من الصين وتركيا للاستفادة من المزايا التي توفرها..

نشر بتاريخ ٢٩‏/١١‏/٢٠١٦ ٤:٢٠ م

الاقتصاد البلغاري يستمر في النمو دون الاستثمار الأجنبي

وفقا لأحدث البيانات الرسمية، كان النمو الاقتصادي في البلاد حتى الآن للسنة 3.5٪، في حين سجلت الاستثمارات الأجنبية المباشرة انخفاض غير مسبوق لأكثر من 21٪. لا يمكن لمعدلات النمو التقاط الأنفاس، ولكن مع ذلك تضع البلاد في المرتبة الثانية في أوروبا حيث يبلغ..

نشر بتاريخ ٢١‏/١١‏/٢٠١٦ ١٢:٤٨ م

الميزانية في وقت عدم الاستقرار والمصير المجهول

مشروع ميزانية الدولة الذي أُعد وقُدم الاسبوع الماضي من وزارة المالية لعام 2017. تم تحديد وصفه وزير المالية فلاديسلاف غورانوف نفسه بأنه محافظ وممل. بهذا كان يريد القول، بأن حكومة رئيس الوزراء بويكو بوريسوف لا تزمع في أي تغييرات جذرية، وحتى الواعدة من..

نشر بتاريخ ١٦‏/١١‏/٢٠١٦ ١:٣٢ م