Българско национално радио © 2020 Всички права са запазени

Здравка Евтимова: Идва времето човек да застава със своите качества в подкрепа на събрат

Здравка Евтимова
Снимка: БГНЕС

   Истанбулски съд оправда известната турска писателка Аслъ Ердоган по обвинение за членство във въоръжена терористична организация.

   Живеещата от 2017 г. в изгнание във Франкфурт авторка беше под заплахата да получи до 9 години затвор за свои публикации в прокюрдския вестник „Йозгур Гюндем” (”Свободен дневен ред”), престанал да съществува след неуспешния опит за преврат през 2016 г. срещу турския президент Реджеп Ердоган. Тогава бяха арестувани над 100 хиляди души, сред които много журналисти. Закрити бяха над 550 институции, също и над 150 медии. Аслъ Ердоган беше задържана в досъдебно следствие в продължение на четири месеца и половина, но по-късно освободена, не без натиск отвън. Но въпреки широкия международен отзвук, делото не бе прекратено.

   Предвид набързо повдигнатите допълнителни обвинения само две седмици преди произнасянето на окончателната присъда, Ердоган разпространи отворено писмо с призив международната общественост да се обяви против застрашената свобода на мнението и словото в Турция и конкретно срещу насроченото за 14 февруари дело:

   „ПРИЗОВАВАМ ви да надигнете глас срещу тази мощна атака срещу свободата на мнението и словото, но не само...“ – написа тя. – „С упоритото си желание да продължи с наказанията срещу мен, Турция поведе мащабна война срещу човешките права, литературата и най-вече срещу СЪВЕСТТА”. Солидарно отношение прояви и българският ПЕН-Център с декларация, подписана от 30 писатели и културни дейци, между които: Здравка Евтимова, Аксиния Михайлова, Георги Господинов, Бойко Ламбовски, Милена Фучеджиева, Калин Донков, Вера Ганчева, Алек Попов, Валентина Радинска, Светлозар Игов, Силвия Чолева, Калин Терзийски, Амелия Личева и др.

   „Да се сложи край на преследването на тази талантлива, известна с хуманизма, мощта и проникновението на творбите си писателка”, настояват българските творци.

   Аслъ Ердоган е сред най-известните турски писателки и е превеждана на десетки езици. През 1997 г. разказът ѝ „Дървени птици“ е отличен сред 830 творби с наградата на радио „Дойче веле“. Тя е първият турски писател, поканен от Съюза на арменските писатели на международната им конференция през 2001 година. През 2005 г. в родината си е обявена за един от десетте най-влиятелни турски интелектуалци на десетилетието, а френското литературно списание „Lire” я определя сред 50-е писатели на бъдещето. Немалко от произведенията ѝ са преведени и на български – романите „Чудният мандарин“, „Градът в алена пелерина“ и др.

   В звуковия файл можете да чуете разговора на Любима Бучинска, направен в предаването за изкуство и култура „Арт сезони” на Радио Благоевград, с писателката Здравка  Евтимова, председател на българския „ПЕН-Център”:



  (на снимката: Аслъ Ердоган)

Вижте още

Емил Ценов: Заедността ще се предефинира преди всичко като съвместно притежание на знание…

    Няма друг валиден фокус в момента, който да не се свързва със световната пандемия и разпространението на COVID-19, засегнало буквално всички сфери на социалния, икономически и културен живот на отделните страни. Тази гореща тема и занапред ще продължи да владее вниманието, поставяйки редица въпроси, като по-важните от тях са: как ще продължи да..

публикувано на 28.03.20 в 22:59

Манол Пейков: "Малките предприемачи са хляба и солта на икономиката. Да им дадем кураж."

  В тези нелеки времена призивите за подкрепа на културата стават все повече. Повече са, защото трябва да ѝ помогнем да оцелее. Човекът със сигурност не е маймуна, слязла от дървото – той е словото, заменило посочването с пръст.   Продажбите на книги и постъпленията в издателствата драстично намаляха, когато повечето книжарници затвориха и "огънят" се..

публикувано на 28.03.20 в 12:18

В Благоевград се поддържат линиите от общинската пътна мрежа

 Транспортните фирми в района на Благоевград са в трудна ситуация. Развитието на пандемията от коронавирус Ковид–19 е причина за тотално намаляване на пътниците.  В благоевградската автогара не работят гишетата на фирмите, които са наематели, както и гишетата на фирмата, стопанин на автогарата. Билети се продават от шофьорите. Причината е в това,..

публикувано на 27.03.20 в 16:43

Гражданските права в България се спазват и в момента

 Това заяви в интервю за Радио Благоевград адвокат Грета Ганева – магистър по право на Европейския съюз и експерт по защита на човешките права.  Поставени сме в момента в една непозната ситуация, която е изпитание за обществото ни. Във времето, в което българинът получи правото да пътува свободно в страната и почти в целия свят, във..

публикувано на 27.03.20 в 16:38
Жана Гошева пред микрофона в студиото на Радио Благоевград

Две награди за благоевградското момиче Жана Гошева от национален ученически журналистически конкурс

Жана Гошева е ученичка в 11 клас в Езиковата гимназия – Благоевград. От миналата година е член на екипа на предаването "Тийн зона" на Радио Благоевград и Центъра за личностно и творческо развитие на децата в Благоевград. Ментори на предаването са колегите Давид Калпачки и Елеонора Геризовска. Техните възпитаници всяка година печелят награди в Националния..

публикувано на 27.03.20 в 14:43

От Банско до Лондон

Всяка сутрин една млада жена от Банско излиза из улиците на Лондон, където живее от години, и във видеоразкази представя на съгражданите си интересните места на чист бански диалект. Така Рая Станина помага на хората от Банско поне за кратко да преодолеят рецидивите на социалната изолация и да се смеят от сърце, а видеата ѝ вече имат хиляди..

публикувано на 27.03.20 в 11:30

Българка – лауреат на още една от трите най-големи награди за поезия на Франция

   Аксиния Михайлова бе удостоена с френската Национална награда за поезия "Макс Жакоб". Освен нея, тази година носител на почетната награда за поезия, писана на френски език от френски или чуждестранен автор, са Микаел Отшам, директор на френския културен институт в Атина, за книгата „Le Vol des oiseaux filles“. За преводна стихосбирка наградата взима..

публикувано на 26.03.20 в 18:54