Българско национално радио © 2020 Всички права са запазени

120 ценни издания показва документална изложба в Сливен

 В навечерието на 24-ти май в централното фоайе на Регионална библиотека „Сава Доброплодни” в Сливен бе открита документална изложба, включваща над 120 ценни издания от нейните фондове, чрез които се проследяват най-важните моменти в развитието на българската книжовност.

Значително място в изложбата е отделено на издания разкриващи по-важни събития в живота на Кирил и Методий. Представена е най-старата българска азбука – глаголицата, създадена около 855г. от Константин-Кирил Философ, с която се слага началото на голямото просветителско и книжовно дело на двамата братя, които превеждат от гръцки на старобългарски език най-необходимите богослужебни книги за популяризиране на християнството и така полагат основите на старобългарския литературен език. Представени са и издания разкриващи дейността на техните ученици Климент, Наум, Ангеларий, Горазд и Сава, които, идвайки в България, намират подкрепа за своето дело от българския цар Борис I. В изложбата са експонирани материали, представящи фрагменти от книги,писани на глаголица и кирилица и в по-късните векове.

 Посетителите могат да видят уникално фототипно издание на прочутата „Хронография” на Константин Манасий, съвместно издание на гръцкото издателство „Милитос” и Ватиканската апостолическа библиотека, написана в мерена реч, на гръцки език, през 12 век, първият исторически текст, преведен на славянски език и днес важен източник за историята на българския народ от появата му на Балканския полуостров, покръстването на българите, книжовността, развитието на България като силна държава и борбата й да се разшири в райони, които са принадлежали на Византийската империя. Интерес представлява и уникалното библиофилско фототипно издание на „Царството на славяните” от Мавро Орбини, оригинала на която е отпечатан през 1601г. в град Пезаро на италиански език и оригиналното й заглавие, в духа на тогавашните традиции, е „Царството на славяните, днес неправилно наричани скиавони (т.е. роби). История от дон Мавро Орбини от Рагуза, абат от Млетския орден, в която се вижда произходът на почти всички народи, говорещи славянски език, с многото и различни войни, които те са водили в Европа, Азия и Африка, напредъкът на техните царства, древната им религия и времето на покръстването им в християнска вяра. И преди всичко се виждат успехите на царете, които някога са властвали в Далмация, Хърватско, Босна, Сърбия, Рашка и България." Най-голямо възхищение заслужава внушението на Орбини, че сърцевината на славянското единство е общото славянско писмо. Дадени са в образци двете славянски азбуки - глаголическата и кирилската, както и наименования на буквите. Тази публикация тогава изиграва ролята на учебник по славянска грамотност. Интересното за тази книга е, че тя получава голямо разпространение и много преводи като през 1722г. книгата е преведена на руски език и отпечатана в Петербург с благословията на император Петър Велики. Именно на руски език през 1761г. я прочита и първият национален български историк - йеромонах Паисий Хилендарски и я ползва като изворов материал при написване на „История славянобългарска”.

Сред експонатите на изложбата може да се види и уникално фототипно издание на първата печатна книга на ново6ългарски език – „Абагар”, издадена през 1651г. от бъдещия католически епископ Филип Станиславов. Изданието съдържа апокрифни молитви и разкази с религиозен характер в разрез с католическите догми. В езика на „Абагар” се вмъкват някои новобългарски елементи. Книгата била предназначена да се носи като амулет „наместо силни мощи”, във вид на свитък, навит около кръста или около лявата ръка. В края е поместено послесловието на автора, който се нарича “епископ на Велика България”.

В изложбата са включени различни издания на „История славянобългарска” на Паисий Хилендарски, „Житие и страдания грешного Софрония” , „Мати Болгария” на Неофит Бозвели. Специално място е отделено на възрожденската книжнина като са представени ценни старопечатни издания от фонда на библиотеката, между които: „Буквар с различни поучения” /1824/ на Петър Берон; „Балгарскитъ кншжницы или на кое словенско племе собственно принадлежи кирилловската азбука?”/1841/ на Васил Априлов; "Писменик" /1853/ и "Пространний буквар за децата, или взаимоучителни таблици"/1860/ на Сава Доброплодни; „Грамматика за новобългарскыя езыкъ”/1868/ на Ив.Момчилов, „Практично приготовление. Граматиката въ основните училища” на Г.Миркович, „Грамматический способъ за изучаване 10-тъ части на ръчта по нагледенъ кроежъ /приближително/” на Д. Кавалджиев;.”Изгубена Станка”/1867/ на Р.Блъсков, религиозни издания и др. Показани са и старопечатни периодични издания.

В последния раздел на изложбата са представени монографични изследвания за значението на делото на Кирил и Методий през вековете, както и издания, чрез които се изразява почитта и преклонението пред тяхното дело днес, между които и Химн на св.св.Кирил и Методий преведен на 21 езика.

Изложбата може да бъде посетена до 30-ти май.


Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

300 снимки се състезават във фотоконкурса "Бургас в унисон с природата"

300 снимки участват във фотоконкурса "Бургас в унисон с природата" , който беше организиран от читалище "Изгрев". Инициативата е по повод 2020 - Европейска година на „по-зелените” градове и в рамките на третото издание на "Изгрев парк фест". На 5 юни предстои най – добрите фотоси да бъдат показани във фотоизложба, която ще бъде подредена в..

обновено на 02.06.20 в 09:00

„Котаракът с чизми“ отново в ямболския куклен театър

В събота на 6 юни почитателите на кукленото театрално изкуство ще имат среща с "Котаракът в чизми". Спектакълът ще започне в 11 часа, при спазването на всички противоепидемични мерки.  Миналата година с  него  Държавен куклен театър „Георги Митев“-Ямбол стана лауреат на Международния фестивал „КУКАРТ“, с професионализма на  Коста Димитров-..

публикувано на 01.06.20 в 16:48

Ателиета на открито около Казиното

С ателиета на открито и концерт на детска филмова музика община Бургас ще зарадва малчуганите за празника им. Събитията ще се проведат при спазване на противоепидемичните мерки. Център на празника ще е пространството около културния център "Морско казино", а подготовката за него започна месец по-рано. Над 2 000 гипсови фигурки с приказни герои, дело..

публикувано на 01.06.20 в 11:53

Официално! И тази година ще има SPICE Music Festival

Организаторите на SPICE Music Festival взеха решение фестивалът да се проведе на предварително обявените дати – 7, 8 и 9 август 2020 в Бургас. Фестивалният живот ще се върне към своя ритъм при спазване на всички актуални указания на здравните експерти и правителството за мероприятия от такъв мащаб, и при ограничен капацитет.  Вече се..

публикувано на 01.06.20 в 09:46

Почина световноизвестният художник Христо Явашев-Кристо

Христо Явашев, известен с артистичния си псевдоним Кристо, почина на 84 години в Ню Йорк. Новината за кончината на твореца с български корени е разпространена от сътрудниците му, които написаха в социалните мрежи : "Кристо живя пълноценно, не само мечтаеше за неща, смятани за невъзможни, но и ги реализираше." Заедно със..

публикувано на 31.05.20 в 22:51

Художникът и поет Георги Веснаков представи свои творби

За първи път в Сливен художникът и поет Георги Веснаков представи свои творби. Изложбата е подредена в галерия „Май“ и представя няколко цикъла, основно впечатленията на художника от Южна Франция. Веснаков е роден в Сливен, но от години живее и твори в Кувейт. Информира Стоян Радев. За себе си Веснаков казва, че е „откраднал занаята“ на..

публикувано на 31.05.20 в 15:41

Кукленият театър в Ямбол с безплатна постановка днес

Ямболският куклен театър „Георги Митев” открива летния си сезон с безплатна постановка, по случай Международния ден на детето 1 юни. Представлението ще се играе при спазване на всички противоепидемични мерки Постановката ще се играе днес от 11 часа в салона на кукления театър, а не както беше предвидено на открито, уточни директорът Елена Дойчева:..

публикувано на 30.05.20 в 07:43