Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Privatinvestor rettet Kulturdenkmal in Weliko Tarnowo

БНР Новини
Das Zar-Boris-Hotel in Weliko Tarnowo
Foto: borba.bg

Der amerikanische Millionär und Philanthrop Edmund Beck wird die Restauration des Zar-Boris-Hotels in Weliko Tarnowo finanzieren. Obwohl es 1980 zum Kulturdenkmal erklärt wurde, ist das Gebäude in den letzten Jahren nach und nach zerfallen. Nachdem es unlängst vom Amerikaner erworben wurde, arbeitet man nun aktiv an einem Restaurationsprojekt.

Das „Zar-Boris-Hotel“ wurde 1894 nach dem Entwurf von Stojan Gerganow gebaut. Er war ein Autodidakt, der sich sein Wissen in diesem Bereich von Meistern der Drjanowo-Schule angeeignet hat, beispielsweise Koljo Fitscheto.

Der neue Inhaber Edmund Beck war früher Kampfpilot. Er befasst sich mit Erdölhandel, Golfplätzen und Immobilien. 2005 hat es ihn zufällig nach Weliko Tarnowo verschlagen. Beck war ganz verzaubert von der Schönheit der Stadt und begann damit, alte Bauwerke mit historischem Wert zu kaufen. Er investiert in ihre Renovierung und Restauration und haucht ihnen neues Leben ein. Beck ist Inhaber des bekannten Gasthauses „Hadschi Nikoli“ auf der alten Handelsstraße „Samowodska Tscharschija“. Nach der Restauration wurde es zu einer luxuriösen Lokalität mit Kunstgalerien und einem Restaurant.

Für seine Verdienste um die Wiederherstellung und Erhaltung historischer Bauwerke in der alten bulgarischen Reichshauptstadt wurde Edmund Beck in diesem Jahr mit der Auszeichnung „Weliko-Tarnowo“ geehrt.

Zusammenfassung: Gergana Mantschewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Alexander Tschakarak

Das Werk von Pater Alexander Tschakarak in Edirne bleibt

Unmittelbar vor dem Ausbruch des Balkankrieges 1912-1913 zählte die bulgarische Bevölkerung in der Region Adrianopel-Thrakien nach Angaben des damaligen bulgarischen Außenministeriums 410.724 Personen. Mit der Einnahme der Festung von Adrianopel am 26...

veröffentlicht am 27.03.24 um 12:29
Ein US-Schützenpanzer Bradley bei einer gemeinsamen Trainingsübung in Polen.

BNR-Faktcheck: Werden Panzer durch bulgarisches Territorium für die Ukraine transportiert?

Seit Beginn des Krieges in der Ukraine hat der Transport von militärischem Gerät auf bulgarischem Hoheitsgebiet häufig Anlass zu Kommentaren und Behauptungen im Internet gegeben, die mit der Angst vor einer Verwicklung Bulgariens in die Kriegshandlungen..

veröffentlicht am 25.03.24 um 15:49

Gemeinde Burgas bietet nützliche Informationen und Dienstleistungen auf Online-Plattform an

Das digitale Portfolio der Kommunalverwaltung in Burgas, bekannt als „Smart Burgas“, hat jetzt eine neue Ergänzung – den „Smarty“-Chatbot. Dabei handelt es sich um ein nützliches digitales Tool, das die Dienste der Stadtverwaltung in einem..

veröffentlicht am 24.03.24 um 10:25