Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Die Weltelite der Rhythmischen Sportgymnastik trifft sich zum Weltcup in Sofia

Sofia wird erneut zur Hauptstadt der Rhythmischen Sportgymnastik, wo die Elite dieser Sportart wenige Monate vor den Olympischen Spielen in Paris das große Bild von Vorahnungen, Emotionen und Hoffnungen zeichnen wird. 57 Gymnastinnen und 15 Ensembles..

11.04.24 13:34 |

Johana Trajanowa stellt mit Hilfe fotografischer Techniken die Frau als Liebe, Schutz und... Droge dar

Um die vielfältigen Seelenzustände einer Frau und das weibliche Ich auszudrücken, verwendet die bildende Künstlerin Johana Trajanowa botanische Formen, die sie mit fotografischen Techniken nachbildet. Bei ihrer Schilderung involviert sie den..

08.03.24 08:30 |

Tryphon Silyanovski – der Freigeist, den die kommunistischen Behörden nicht brechen konnten

Ende 2023 wurde der 100. Geburtstag von Tryphon Silyanovski – Komponist, Konzertpianist, Musikwissenschaftler, Philosoph, Theologe begangen. Sein Jubiläum wurde von wenigen Musikgemeinschaften bescheiden gefeiert, im Gegensatz zu der würdevollen..

24.02.24 09:30 |
Der bulgarische Kulturverein „Pentscho Slawejkow“ in Leipzig

Ein Kulturverein in Leipzig bringt Bulgaren und Deutsche zusammen

Die Bulgaren in Leipzig haben sich in einem Verein zusammengeschlossen, der sie einander näher bringt und ihnen einen weiteren Horizont eröffnet. „Unser Ziel ist es, Brücken zu bauen, die Verständigung zwischen den Völkern zu fördern und..

17.02.24 11:25 |

Der Pianist Stanislaw Stantschew erlangt große Popularität durch Videos im Internet

Abgesehen von der trivialen Floskel „Arbeit und Talent“ erklärt er das Interesse an sich selbst mit... seinen Händen, die er in den Videos in den Vordergrund stellt sowie mit der Darbietung der Musik. „Schöne Hände, groß, fein - ich..

29.01.24 18:08 |

Bulgarische Schüler beteiligen sich an einem europäischen Wettbewerb mit Ideen zur Erhaltung alter Gebäude

„Die einheimische Kultur - Sein oder Nichtsein“ – diese Idee wird in einem dreiminütigen Video von Schülern des  Gymnasiums für Naturwissenschaften und Mathematik  „Nikola Obreschkow“ in Kasanlak für den ImagineEU-Wettbewerb der Europäischen Kommission..

29.01.24 16:24 |
Die Schachnationalmannschaft der Frauen mit dem Europameistertitel in Budva

2023 endete mit einem großen Erfolg für die bulgarischen Schachspielerinnen

NurgyulSalimowa, Gergana Pejtschewa, Antoaneta Stefanowa, Viktoria Radewa und Beloslawa Krastewa bescherten Bulgarien 2023 mit dem Titelgewinn bei der Mannschaftsschach-Europameisterschaft in Budva den größten sportlichen Erfolg. Wenige Monate..

06.01.24 10:55 |
Wassil Tersiew, Blagomir Kozew

Die drei größten Städte Bulgariens haben neue Bürgermeister

Nach 18 Jahren der Dominanz von GERBin Sofia übernimmt nun ein Vertreter einer anderen politischen Kraft die Führung in der bulgarischen Hauptstadt. Der zweite Wahlgang in Sofia endete jedoch sehr knapp mit einem „Fotofinish“ - weniger..

06.11.23 15:35 |

Wir ehren heute die Heilige Slata von Maglen

Am heutigen Tag ehrt die Bulgarische orthodoxe Kirche die Heilige Großmärtyrerin Slata von Maglen (Slata Maglenska). Sie lebte während der osmanischen Herrschaft in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und opferte sich für den christlichen Glauben...

18.10.23 15:02 |

Der Frieden in den Zeichnungen von im Ausland lebenden Kindern

Am 7. August , dem Tag der Hoffnung, erhielten Kinder aus der bulgarischen Gemeinschaft im Ausland Anerkennung für ihre Anteilnahme mit ihren Nachbarn in einer Welt, in der „Frieden kein Geschenk, sondern ein Wert ist, für den man kämpfen muss“...

08.08.23 14:59 |