Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Madeleine Tomowa ist die bulgarische Hoffnung für den „Sanremo Junior Award -2024“

Bulgarische Kinder haben unser Land wiederholt bei renommierten internationalen Gesangswettbewerben vertreten. Es genügt, sich an den zweiten Platz zu erinnern, den das kleine Mädchen Krissia Todorowa zusammen mit dem talentierten Pianisten Hasan und..

15.04.24 11:10 |

Muslime in Bulgarien begehen Ramadan Bajram

Fast 11 % der bulgarischen Bevölkerung, oder etwa 639.000 Personen, bezeichnen sich laut der Volkszählung von 2021 als Muslime, wobei allein die türkische Bevölkerung 508.378 Personen ausmacht. Der größte Anteil der Bevölkerung mit muslimischem Glauben..

10.04.24 15:53 |

Tausende Arbeitskräfte aus dem Ausland werden von den offenen Stellen in Bulgarien angezogen

Arbeitgeber in Bulgarien leiden seit Jahren unter einem Mangel an hoch- und geringqualifiziertem Personal. Nach Angaben des bulgarischen Arbeitgeberverbandes lassen sich nur für 30 % der offenen Stellen auf dem Arbeitsmarkt geeignete Personen finden...

18.03.24 11:05 |

„Du bist wunderschön“, sagt uns ein antiker Spiegel

Eine Vitrine mit kleinen Votivspiegeln im Archäologischen Museum in Burgas ist Teil einer größeren Ausstellung über die Geschichte dieses Kulturinstituts. Sie ist der weiblichen Schönheit in der Antike gewidmet und wurde "Launen in der Antike. Blick..

10.03.24 09:55 |

Universitäten aus Europa und Japan stellen sich auf einer Fachausstellung in Sofia vor

Die Frühlingsausgabe der Ausstellung „Bildung für eine erfolgreiche Karriere – 2024“ fängt am 9. März in Sofia an. Bulgarische Schüler, die im Ausland studieren möchten, können sich dort für ein Hauptfach oder eine Universität entscheiden...

09.03.24 09:55 |

Trifon Saresan - Das Fest des Weins als Teil der bulgarischen Kultur und Rituale

Nach Angaben der Internationalen Organisation für Rebe und Wein (OIV) ist die weltweite Weinproduktion rückläufig und war im Jahr 2023 die niedrigste seit sechs Jahrzehnten. Bulgarien ist vom Klimawandel weniger betroffen und die Weinernte gibt den..

14.02.24 14:05 |
Foto: Volkskulturhaus

Traditioneller Karnevalsumzug der Banat-Bulgaren

Das größte Frühlingsfest, das die Banat-Bulgaren in ihre Heimatorte in Rumänien, Serbien und dem bulgarischen Dorf Bardarski Geran zurückbringt, wird Farsangi genannt .  Der Name wurde abgeleitet vom ungarischen Wort Farsang und dem deutschen Fasching..

09.02.24 10:00 |
Banat-Bulgaren aus dem Dorf Bardarski Geran

Die wenig bekannten Banat-Bulgaren in Bulgarien

Sie sind unter uns und es ist schwierig, sie von allen anderen Bulgaren zu unterscheiden, denn sie beherrschen das literarische Bulgarisch ausgezeichnet und fügen sich perfekt in unsere Gesellschaft ein. Sogar ihre Namen klingen nicht anders.....

31.01.24 10:02 |

Atanas Milanow aus Prag: Die Straßenbahnen in Sofia erinnern mich an die Romantik meiner Kindheit

Die tschechische Hauptstadt an der Schwelle zur Nacht, wenn die letzten Straßenbahnen die verspäteten Fahrgäste nach Hause bringen. Durch den Kontrast zwischen Licht und Schatten zeigt uns Atanas Milanow ein anderes Prag. Seine Fotos sind in der..

28.01.24 10:05 |
Margarita Stein

Die Herausgeberin Margarita Stein: Bulgarische Literatur hat Erfolg in Deutschland

Die Bulgarin Margarita Stein lebt seit 27 Jahren in Berlin und hat 2007 den ersten Familienverlag in der deutschen Hauptstadt gegründet. Gemeinsam mit ihrem Mann, einem Historiker und Balkanforscher, will sie Literatur, Kultur und Politik der Länder..

23.01.24 10:30 |