Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"
Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library. 

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov. 
The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook". 
The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Dian Kostov with art installation at Sacred Heart basilica in Brussels

Bulgarian artist Dian Kostov is transforming the biggest basilica in Brussels with his art installation Crossroads – the price of choice , the Bulgarian news agency BTA writes. 17-metre scenes from the life of Christ and Virgin Mary will be..

published on 4/19/24 8:48 AM

May 24 will be Bulgaria Day in the Canadian province of British Columbia

Bulgaria will have a special day in British Columbia and in the city of Vancouver. May 24 will be declared Bulgaria Day.  This was announced by Velislava Panova, Consul General of Bulgaria in Toronto .  Velislava Panova pointed out that the..

published on 4/17/24 9:41 AM
Nayden Todorov

Caretaker Minister of Culture vows to protect the system from turmoil

''The government's term of office is short. It would be very difficult for someone who is completely unprepared'', caretaker Minister of Culture Nayen Todorov said in response to a question why he had accepted this position for the second time...

published on 4/15/24 10:50 AM