Podcast in English

author: Desislava Semkovska

Datos interesantes de la historia de Radio Bulgaria

En 1936, Radio Sofía (ahora BNR) empezó a emitir al extranjero a través de un radiotransmisor de onda corta que se hizo popular como Radio Elsa. Hoy, la emisora Radio Bulgaria presenta Bulgaria al mundo en 11 idiomas: albanés, inglés, francés, alemán,..

16.02.24 16:10 |
El edificio de Radio Sofía

Cuando la BNR hablaba polaco

Radio Bulgaria, la emisora de programas en lenguas extranjeras de la Radio Nacional de Bulgaria, "habla" hoy en 11 idiomas. A lo largo de los años, se han ido añadiendo idiomas nuevos, y otros se han acabado yendo de la parrilla...Este fue también..

16.02.24 09:30 |
The Radio Sofia building

When the BNR “spoke” Polish

Today, the Bulgarian National Radio’s foreign language service Radio Bulgaria “speaks” 11 languages. Through the years, languages have been added, others have been dropped – something that happened to the Polish-language programmes. They were aired by..

16.02.24 07:10 |

Bulgaristan'daki mülteci ve göçmen çocuklar ve ailelerine yönelik yeni yardımcı eğitim malzemeleri

Ana hedefi mülteci ve göçmen çocuklara ve ailelerine düzenli ve uzun vadeli desteğin sağlanması olan Reachout Vakfı ekibi, bu grup insanların yabancı bir ülkede yaşamın ortaya çıkardığı en önemli sorunların başında olan Bulgarca’yı öğrenmelerine yardımcı..

16.01.24 15:34 |

Nuevos libros de texto para niños refugiados y migrantes y sus familias en Bulgaria

El equipo de la Fundación Reachout , cuyo principal objetivo es proporcionar apoyo sistemático a largo plazo a los niños refugiados y migrantes, junto con sus familias, ha presentado nuevos materiales educativos que ayudarán a este colectivo a..

16.01.24 14:45 |

New learning aids for refugee and migrant children and their families published in Bulgaria

The team of the Reachout Foundation, whose main goal is the systematic and long-term support of refugee and migrant children and their families, has presented new educational materials that will help this group of people cope with the challenges of life..

16.01.24 12:40 |

Costumbres romaníes presentadas en la Radio Nacional

El 14 de enero, la comunidad gitana de Bulgaria celebra su festividad más importante: Vasíl ovden (Día de san Basilio), llamado también Vasílitsa o Bango Vasil (en romanés, Basilio el Cojo) Para compartir las tradiciones del folclore romaní en..

12.01.24 17:49 |

Bulgaristan Radyosu’nun QSL kartları

Radyo amatörleri çevrelerinde kurulan radyo bağlantısının yazılı teyidi olarak kabul edilen QSL kartlarının gönderilip alınması geleneği vardır. Söz konusu kartların adı "QSL?" kısaltmasının “Alımı teyit ediyor musunuz?” anlamına gelen..

12.01.24 04:30 |

The QSL cards of Radio Bulgaria

In radio amateur circles it is popular to send and receive the so-called QSL-cards – written confirmation of radio communication. The name derives name from the Q-code as "QSL?" means "Do you confirm reception?" and "QSL" means "I..

09.01.24 14:53 |
Las tarjetas QSL de Radio Bulgaria

Las tarjetas QSL de Radio Bulgaria

En los círculos de radioaficionados es una práctica habitual el envío y la recepción de las llamadas tarjetas QSL: la confirmación escrita de la recepción de una emisión de radio, o dicho de otra manera, un “Acuse de recibo” . El nombre deriva del..

09.01.24 13:17 |