En octubre de 1978 seis cantantes unidos por su amor por el canto polifónico de Córcega crearon la agrupación A Filetta. Aparte de desarrollar una activa carrera concertística, en 1989, junto con Svegliu Calvese,pusieron los inicios de un festival anual al que suelen invitar a grupos de canto polifónico de todo el mundo.

Hasta hoy en día, es integrante de A Filetta uno de los fundadores del conjunto, Jean–Claude Acquaviva, compositor principal y arreglista del repertorio de la formación. Obras suyas, y también del compositor francés Bruno Coulais, sonarán en la tarde de hoy en la Sala de Conciertos Bulgaria. El concierto presenta un proyecto conjunto del grupo A Filetta y el Cuarteto Eva.

La agrupación búlgara fue fundada hace dos décadas por Evelina Jrístova, Guergana Dimitrova, Sofía Kovácheva y Daniela Stoíchkova, solistas del mundialmente famoso coro El Misterio de las Voces Búlgaras. En sus numerosas giras al exterior, las cantantes presentan folklore búlgaro y cánticos ortodoxos; además participan en una serie de proyectos originales.

Evelina Jrístova aporta detalles sobre el concierto:

Nuestra primera reunión con A Filetta fue en 2002. Ofrecimos un concierto en solitario en el foro anual de música vocal polifónica, Rencontres de Chants Polyphoniques,organizado por ellos en Calvi. Diez años más tarde, y una vez más por invitación suya, hicimos un concierto conjunto en ese mismo festival. Así hemos tenido la oportunidad de presentar al público corso las canciones tradicionales búlgaras. El folclore búlgaro es diferente del corso, sin embargo hay puntos de intersecciónque esperamos encontrar ahora, durante el concierto en Sofía. La música corsa es muy interesante. Córcega es tal vez el único lugar en el mundo donde existe este estilo de canto –aunque no hay que olvidar que es bastante cercano a las tradiciones de Cerdeña–. No se puede describir con palabras, hay que ver cómo los cantantes se ponen en semicírculo, con una mano en la oreja derecha, y comienzan a cantar en polifonía con una armonía compleja.


Mientras cantan, cierran los ojos y parecen dejar que la música les envuelva. También tienen una forma muy interesante de extraer el sonido. Han encontrado la manera de presentar su música tradicional en todo el mundo pero sin cambiarla. Conservan la forma autóctona de actuar, a pesar de que están en el escenario, cantando con micrófonos, ofreciendo conciertos en grandes salas y catedrales de todo el mundo.

Para el actual recital hemos preparado un programa compuesto por canciones de nuestro repertorio concertístico y que están incluidas en nuestro nuevo álbum, que se lanzará en estos próximos días. Algunas de las canciones son autóctonas, otras han sido compuestas especialmente para nuestro cuarteto. También hay arreglos de canciones populares. Al final del concierto, junto con A Filetta interpretaremos dos obras vocales de su repertorio, como también una composición búlgara. Esperamos esta reunión con gran entusiasmo, así como seducir al público con la combinación inusual de dos tradiciones tan diferentes.