Podcast en español

author: Iliana Raicheva

¿Termina la calma?

Enero era un mes de varios acontecimientos preocupantes que sucedieron en el campo de la bolsa, el petróleo y en el Oriente Próximo. Todos los conflictos mostraron que comienza una fase nueva. Han coincidido en ello los analistas del Instituto de..

08.02.16 14:04 |
Parvan Simeonov

End of lull…?

All the January exchange, petrol and Middle East quake developments marked the entrance into a new phase, according to experts from the Ivan Hadjiyski Institute for Sociology. “Neither the quota distribution of migrants, nor their holding by..

08.02.16 13:19 |

Sobre la valentía de la flamante ministra de Educación

Actualmente todas las reformas relacionadas con la Educación son cuestión de arrojo. Es así como lo entiendo yo. Es mi paso para asumir esta responsabilidad como viceprimera ministra. Se pueden perder muchas cosas pero si uno pierde la valentía lo..

06.02.16 09:00 |

A question of courage for new Education Minister Meglena Kuneva

“At the moment all reforms in education are a question of courage. That is how I see it. This is my way of assuming responsibility as deputy prime minister. There are many things one can lose, but if one loses courage, one has lost everything. At this..

06.02.16 07:00 |

El Proceso de Cooperación en el Sudeste de Europa, plataforma principal para la paz

El Proceso de Cooperación en el Sudeste de Europa es un formato político primordial para la colaboración en esta región, un factor de seguridad y estabilidad y, además, prioritario de cara a la integración europea y euroatlántica de los países de los..

03.02.16 12:09 |

Prioridades de la presidencia búlgara del Consejo de la UE

En el período desde el 1 de julio hasta el 31 de diciembre de 2016, Bulgaria asumirá, por vez primera, la presidencia   rotatoria del Consejo de la Unión Europea. Bulgaria  desempeñará un papel activo en la creación de la legislación europea, la..

27.01.16 11:47 |

The refugee crisis - "A Sword of Damocles" over Europe

The refugee crisis turned out to be the leading topic of the first plenary sessions of the European Parliament and of Bulgaria’s National Assembly. During the plenary debate on Tuesday on the outcome of the EU summit in December, EC President..

22.01.16 15:26 |

President and Vice-President held press conference on occasion of fourth year in office

On occasion of the fourth anniversary of their inauguration, Bulgaria’s President Rossen Plevneliev and Bulgaria’s Vice-President Margarita Popova rendered account of the activity of the Presidential institution during a special press..

22.01.16 15:15 |

Presidente y vice presidenta, dos enfoques hacia Bulgaria

En rueda de prensa con motivo del cuarto año de la toma de posesión del cargo, el jefe de Estado y la vice presidenta hicieron una rendición de cuentas de lo cumplido por la institución presidencial. Refiriéndose a su actividad, el presidente, Rosen..

22.01.16 13:41 |

El “Cuarto azul” se transforma en herramienta también de la Justicia de Bulgaria

Todos los menores de edad que hayan sido víctimas de violencia deberán ser interrogados en especiales cuartos infantiles en vez de que esto ocurra en dependencias policiales o en la sala del tribunal. El “cuarto azul” es un local dividido por un espejo..

19.01.16 13:27 |