Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

САЩ не са предлагали вдигане на иранските санкции в замяна на преговори

Тръмп опроверга тази информация

| обновено на 27.09.19 в 18:18
Доналд Тръмп и Хасан Рохани

Грешка в превода приписа днес на президента на Иран Хасан Рохани изказване, че САЩ са предложили да премахнат всички санкции, наложени на неговата страна, в замяна на започване на преговори.

Рохани посочи, че лидерите на Франция, Германия и Обединеното кралство настояват двете страни да участват в съвместни преговори. За да се случи това, продължи той, САЩ заявиха, че "ще премахнат всички санкции".

Доналд Тръмп побърза да опровергае тази информация, отбелязвайки, че Иран е поискал от САЩ да отменят санкциите, за да се съгласи на разговори с Вашингтон, но Съединените щати са отказали това предложение на Техеран.

В туитър Тръмп написа: "Иран искаше да премахна наложените им санкции, за да се срещна с тях. Казах, разбира се, НЕ!"

Твърденията на Рохани също бяха отречени от специалния представител на САЩ за Иран Брайън Хук.
По-късно днес редактор на "Файненшъл таймс" написа в Туитър, че Рохани никога не е казвал, че САЩ са предлагали сваляне на санкции в зманя на преговори и че грешката се дължи на неточен превод. 
Според иранската агенция ИРНА президентът на Ислямската република е заявил: "Искаме САЩ да премахнат предварителните условия за преговори с Иран, включително кампанията на натиск срещу иранската нация", преди да има каквито и да било дискусии.
Иран от месеци заявява, че ще преговаря със САЩ, само ако санкциите, наложени след напускането на ядрената сделка от страна на Вашингтон, бъдат свалени. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Заради ново кръгово кръстовище едноседмичен протест във Велико Търново

Търговци и живеещи на булевард "България" във Велико Търново започнаха едноседмичен протест. Недоволството на хората е срещу отнетите паркоместа и лошата организация на движение около новото кръгово кръстовище. Участъкът е към изхода за София, връзката с два квартала и е един от най-натоварените за движение във Велико Търново. Булевардът беше..

публикувано на 24.04.24 в 08:42

Идва ли краят на БДЖ? Пазарът за пътнически превози се отваря и за други оператори

За периода 2021-2023 г. БДЖ отчита 23% ръст на разходите. От 2012 г. до 2024-та пък има едва 1,8% ръст в цената на билетите . Това обясни пред БНР д-р Людмил Иванов, експерт по цифровизация и управление в железопътния транспорт. Той определи предстоящото вдигане на цените на пътническия жп превоз с 20% като неизбежно и наложително,..

публикувано на 24.04.24 в 08:32
Спасители работят на мястото на нощна атака с дрон срещу жилищна сграда в Харков, 4 април 2024 г.

Нов руски ракетен обстрел в Харков

Тази нощ източният украински град Харков отново беше подложен на руски ракетен обстрел. Чули са се силни експлозии, има двама леко ранени при счупването на стъкла на четири жилищни сгради, съобщи кметът Игор Терехов. А в руската Смоленска област е избухнал пожар в горивни складове и енергийни съоръжения. Губернаторът Василий Анохин обвини..

публикувано на 24.04.24 в 08:17
Ярослав Димитров

РИК - Плевен се готви за изборите

РИК в 15 МИР – Плевен започна своята работа по организацията и подготовката на изборите на 9 юни. Очакваме близо 400 секционни комисии да има на територията на област Плевен, каза пред БНР председателят на РИК Ярослав Димитров. "Имаме притеснения в посока дали няма да има колизии във връзка с работата в сериозен обем на машините,..

публикувано на 24.04.24 в 08:01

Студенти правят симулация на парламентарен вот, учат се на политика

Студенти от организацията "България на младите" правят симулация на парламентарен вот. Миналата година те демонстрираха интерактивен модел за пресъздаване на държавната власт, озаглавен "Модел Република България", като пресъздадоха и водене на преговори за съставяне на правителство. "Модел Република България" - младежи създават правителство в..

публикувано на 24.04.24 в 07:53
Еврокомисарят по управлението на кризи Янез Ленарчич

Еврокомисар зове за възстановяване на финансирането на Агенцията на ООН за бежанците

Еврокомисарят по управлението на кризи Янез Ленарчич призова за възстановяване на финансирането за Агенцията на ООН за бежанците. "Предвид хуманитарната катастрофа, финансирането на агенцията е застраховка живот за палестинските бежанци", написа Ленарчич в социалната мрежа "Х". Съединените щати обаче искат "да видят реален напредък" преди..

публикувано на 24.04.24 в 07:48

Депутатите гласуват промени в Закона за българите, живеещи в чужбина и ГПК

С окончателно приемане на промени в Закона за българите, живеещи извън България, ще започнат работа депутатите. На второ четене влизат и промени в Гражданско-процесуалния и в Наказателния кодекс. Съвет по координация на политиките за българите, извън Република България, ще организира работата на структурите на изпълнителната власт за..

публикувано на 24.04.24 в 07:34