В топ 10 на най-продаваните български книги в последните месеци е „Лейди Гергана“ от младата писателка Цветелина Цветкова. Книжката е написана изцяло на диалект, а главната героиня е дъщеря на селски кмет от Северозападна България и носи своите отговорности като наследник на местния управляващ. Тя се влюбва в англичанин и в поредица от комични ситуации и драматични обрати, придружени с много свеж хумор и самоирония, разкрива характера си и трудната орисия да си дете на кмета.
Цветелина Цветкова сподели пред БНР, че се вдъхновила да напише разказа си на диалект, докато била в Монтана и чула как си говорят местните жители:
„Цялата история е измислена, но в нея има много от мен, има много и от три-четири мои приятелки. 60-70% са абсолютно истински истории, с истински хора. На някой от тях им запазих имената…“.
В книгата неизбежно ще се сблъскате с местните особености на хората в българския Северозапад и тяхното чувство за хумор
Авторката готви и продължение.
Интервюто можете да чуете от звуковия файл.