"Това е книга, която съдържа две пиеси и много текстове, които са свързани с тези пиеси и с т.нар. "театър на говора" - това е западният тип драматургия, западният тип театър в Китай". Това каза пред БНР театроведката проф. Калина Стефанова, преподавател в НАТФИЗ, за първата книга от поредицата "Виж Китай", посветена на китайската култура, икономика и история.
Пиесите са “Буря” на Цао Ю, написана през 30-те години на 20 век, и “Чайна” на Лао Шъ, написана през 50-те години на 20 век.
"Тези пиеси се водят за върховете, за шедьоврите, за най-добрите пиеси от този тип в Китай. Затова решихме да започне с тях, а ще бъде цяла поредица. Не случайно подзаглавието е "Въведение в съвременната китайска драматургия", защото възнамеряваме да има няколко книги, в които да се представят и други пиеси - съвсем съвременни, които са много популярни", уточни проф. Стефанова в предаването "Нещо повече" по "Хоризонт".
Тя посочи, че двете пиеси са поставяни по цял свят. "Буря" е сравнявана с древната гръцка драматургия, а "Чайна" може да се сравни с най-високи постижения на световната драматургия, добави проф. Калина Стефанова
Има преведени български пиеси на китайски и е естествено да се запознаем и ние с тяхната драматургия, обясни театроведката.
Цялото интервю на Людмила Железова с проф. Калина Стефанова в предаването "Нещо повече" можете да чуете от звуковия файл.