“У чужого яйца – два желтка”

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ryska/Yikend/audio01_rus_05_11_09.mp3 В болгарском народном творчестве очень часто восхваляются добродетели. Но также как и любое другое искусство, в фольклоре находят отражение и темные стороны человеческой души. Об одном из..

опубликовано 25.11.09 8:56
Традиция одушевлять реки берет начало из народных песен и преданий...

Предания о болгарских реках

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ryska/Myzika/audio01_rus_16_11_09.mp3 К югу от гор Стара-Планина реки названы женскими именами – Марица, Тунджа, Арда, Велека, Места, Струма. А в Северной Болгарии народ назвал реки мужскими именами – Искыр, Осым, Вит... Но..

опубликовано 19.11.09 8:36

“Доброе слово доходит до сердца”

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ryska/Myzika/audio02_rus_20_11_09.mp3 Даже мудрость народная не в состоянии помирить вечных соперников – добро и зло. Как раз наоборот – народ говорит: “Добро без зла не отличишь”. Это означает, что если б не было одного, то..

опубликовано 18.11.09 9:36

Что больше – чеперек или клекавец, или о болгарских народных единицах измерения

Некоторые из старых болгарских единиц измерения были забыты, другие остались только в пословицах и поговорках, третьи используются и по сей день. О находчивой метрической системе болгар, до появления современной системы, вы узнаете больше из нашего..

опубликовано 06.11.09 14:16

Предания о болгарских горах

ftp://files.bnr.bg/RadioBulgaria/Ryska/Myzika/audio01_rus_19_10_09.mp3 На небольшой территории Болгарии находятся самые внушительные горы на Балканском полуострове. Название региону дали горы Стара-Планина, которые называют еще Балкан. Они – самые длинные и..

опубликовано 21.10.09 13:47

“Невеста – олениха”, или о том, как воображение, мечты и действительность переплетаются в болгарском фольклоре

Может ли человек превратиться в сказочного героя и пережить необыкновенные приключения за одну ночь? В болгарском фольклоре это возможно. Молодой пастух узнает, что царь обещал выдать замуж дочь за того, кто сумеет раскрыть ее тайну. Каждый вечер царская..

опубликовано 08.10.09 11:02