Болгарское национальное радио © 2020 Все права защищены

Болгарские народные песни прозвучат на праздничных концертах в России

Фото: @choirboryana

Скоро Женский народный хор «Боряна» из г. Пловдив под руководством Николая Гурбанова посетит с коротким турне Россию. Хор выступит с тремя концертами, в которых участвует и известная певица Странджанского края Златка Ставрева. Она рассказала о предстоящих выступлениях:

«Наша страна получила приглашение, чтобы болгарская культурная делегация посетила Россию и приняла участие в торжественных концертах в день святого Николая Угодника (по старому стилю) в Областном театре им. Ломоносова в г. Архангельск («Поморские гуляния на Николу Зимнего»). Хозяева – музыканты из Государственного академического Северного русского народного хора с главным художественным руководителем Светланой Игнатьевой, заслуженной артисткой России. У хора 90-летняя история, он составлен из прекрасных женских голосов и входит в число традиционных участников Пасхального фестиваля в Москве, чей арт-директор Валерий Гергиев.


Наш визит в Россию пройдет с 14 по 17 декабря, один концерт состоится в Архангельске, затем концерт в Новодвинске, который пройдет под девизом «Новодвинску с любовью» и один концерт в г. Северодвинск. Нашу делегацию возглавит проф. Севдалина Тороманова, председатель Муниципального совета в Бургасе. Женский народный хор «Боряна» − новый вокальный коллектив, который исполняет аутентичный и обработанный фольклор. В репертуаре произведения известных болгарских композиторов − Красимира Кюркчийского, Стефана Мутафчиева, Ивана Спасова, Филиппа Кутева, Кирилла Стефанова.


В программе, которую мы подготовили для России, включены песни из всех фольклорных областей нашей страны. Основатель хора «Боряна» Николай Гурбанов − председатель Болгарского молодежного фольклорного союза. Он автор более 50 произведений для народного хора и более 100 обработок народных песен и инструментальных мелодий. Я буду представлять аутентичный странджанский фольклор».

Все, кто знаком с болгарской народной музыкой, конечно, слышали песни Златки Ставревой. В течение десятилетий она сочетает сольную карьеру с активной педагогической деятельностью. Работает без устали над развитием молодых талантов в муниципалитете Приморско. Она также основатель Международного фольклорного фестиваля «Атлиманское ожерелье», который в 2020 г. состоится в девятый раз. Златка Ставрева родилась в самом сердце Странджанской фольклорной области – в селе Кости, где сохранились старинные народные песни, а нестинары до сих пор совершают свой магический огненный ритуал. «Тудоро, Тудоро» - одна из песен, связанных с нестинарством, прозвучит и на предстоящих концертах в России:


Златка Ставрева рассказала также, что передаст хозяевам из Государственного академического Северного русского народного хора специальное приветствие от мэра города Приморско д-ра Димитра Германова и приглашение стать гостями девятого Международного фольклорного фестиваля «Атлиманское ожерелье».

Среди исполнителей на концерте хора будет и доц. Донна Михайлова лауреат всероссийских и международных конкурсов, преподаватель Государственного музыкально-педагогического института имени М.М. Ипполитова-Иванова, солистка оркестра «Гусляры России» из Москвы. Донна Михайлова – концертирующая певица, исследователь и педагог в области фольклора. Она в течение долгого времени является членом жюри фестиваля «Атлиманское ожерелье» и символическим послом творческого взаимодействия между Россией и Болгарией. Донна – потомок бессарабских болгар и лауреат песенных традиций, которые унаследовала от своих родственников.

«Я выступаю сольно в отделении Северного академического русского народного хора. Там, где заканчивается гостевая концертная программа Болгарии, я выстраиваю вокально хоровой культурный мост Северного хора, открывая отделение болгарской народной песней из Одесской области Болградского района с. Калчево из репертуара моей мамы Марии Мавровой (Украина) «Месчанта рану изгрява». Петь буду в сопровождении оркестра Северного хора, под руководством заслуженного артиста РФ Александра Качаева», сообщила «Радио Болгария» доц. Михайлова.



Еще из рубрики

Петр Крумов: Посмотри на Добруджанскую равнину, и ты поймешь, что стоит работать во имя ее недостижимой бесконечности

Жизнь, посвященная добруджанской традиционной музыке – эти слова точнее всего определяют творческий вклад именитого болгарского композитора и дирижера Петра Крумова. Его преданность добруджанскому наследию выражается в авторстве сотен..

опубликовано 28.03.20 9:00

Угро-финский и болгарский фольклор в первом альбом Эмми Куянпаа – Nani

Если действительно «все мы приходим из нашего детства», то Эмми Куянпаа несет часть музыкальной культуры Карелии – наследие от родителей ее матери. Что касается интереса молодой финки к болгарскому фольклору, то неисповедимы пути Господни – ее..

опубликовано 21.03.20 9:25

Село Бачево встречает Тодоров день скачками на лошадях

Согласно народным верованиям, с Тодорова дня день начинает расти, а погода становится все теплее. Считается, что в этот день каждый, у кого есть лошадь, должен вывести ее и принять участие в праздничных скачках. Хозяева делают это с особым..

опубликовано 07.03.20 7:00