Болгарское национальное радио © 2020 Все права защищены

«Оренда» − один маленький болгарский хор в Париже

| обновлено 24.05.20 19:45
Фото: личный архив

Созданный в Париже, хор «Оренда» исполняет болгарские народные песни в обработке известных композиторов, как и православные песнопения. Руководитель хора Стефка Митева – певица, автор песен и аранжировок, преподаватель пения и сольфеджио для непрофессионалов. В сущности, она начала свой путь в совсем иной специальности: окончила Academy of Performing Arts в Праге, по специальности кукольная и радиорежиссура, драматургия. До этого 10 лет пела в Детском хоре Болгарского национального радио – это факт, который она всегда вписывает в свою артистическую биографию, подчеркивая, что в «Оренда» поет и еще одна бывшая хористка Детского радиохора – Петра Драганова. Затем Стефка Митева окончила Высшее джазовое училище и Государственное училище при Министерстве культуры по специальности преподаватель джаза и современных певческих техник в Париже. Вот уже 20 лет она живет в столице Франции, участвует в разных проектах, как певица, создает и руководит коллективами, последним из которых стал «Оренда».

«Группа существует с конца 2018 г., − рассказывает Стефка Митева. – Она возникла благодаря приглашению известного французского рэпера Gims, который хотел, чтобы болгарская группа сопровождала его на финале международного риалити The Voice. Я сделала аранжировку песни «Эх, ты, Петрунко» и 18 мая 2018 вместе с ним мы выступили на французском телеканале TF1.

Половина коллектива состояла из болгарок, другая – из француженок. С нами была и Емануела Калчева-Джайма, певица, чей последний (тогда) проект назывался «Оренда». Она предложила назвать так группу и рассказала, что означает это слово на древнеболгарском.


Оренда – это божественная сила, которая есть в каждом из нас, означает «дух жизни», «дух Бога», «источник». Может быть, это слишком помпезное название для женского хора, но нам оно показалось красивым и вдохновляющим, мы восприняли его, как знак, что мы распространяем часть нашей болгарской божественной силы во Франции, а почему бы и не в мире. Понадобился почти год, чтобы составить репертуар. Наша премьера, как группы, была в июне 2019 г. Состав изменился за эти годы, но соотношение болгарок и француженок почти то же. Мы выступаем с концертами, в основном, в церквях Парижа и окрестностях, предстоят и несколько участий на фестивалях».


Один из постоянных ангажементов Стефки Митевой – это работа со служащими одного из международных банков в Париже. В репертуар банковских работников включены французские песни, world music, поп и госпел, а также болгарские народные песни, очень любимые хористами. «Я заметила, что болгарский язык провоцирует чистые и красивые вокалы, даже у любителей. Хористы участвуют в занятиях с удовольствием, заменяя ими перерыв на обед, а затем возвращаются на работу с удовольствием и хорошим настроением», − делится Стефка.


Что касается судьбы хора «Самодиви» («Лесные русалки») − предыдущего вокального коллектива, созданного ей, как и новой авторской пьесы, она уточняет:

«Коллектив «Самодиви» просуществовал довольно долгое время. Но одна из певиц – Каролин Дапаро, у которой прекрасный голос, отбыла на четыре года в Реюньон, и пока что группа находится в «режиме ожидания».

В прошлом году я осуществила своеобразное возвращение к кукольному театру. Я написала и поставила новую пьесу для детей, с которой мы приняли участие в известном фестивале в Авиньоне. Пьеса называется «Курица на луне», в ней рассказывается о маленькой курочке, которая мечтает попасть на Луну, но все говорят ей, что это абсурдно и глупо. Вся история развивается по ее дороге на Луну. Кроме как на фестивале, мы представили ее в центрах культуры, а сейчас договариваемся и о поездке вне Франции. Так что надеемся, что наша курочка полетит к миру».



Еще из рубрики

Святой Пантелеимон – целитель и покровитель бурь

27 июля, наряду со  святым Климентом Охридским и святыми Семичисленниками Болгарская православная церковь чтит память святого Великомученика Пантелеимона. Его имя означает всемилостивый. В народе святой был известен как врач и целитель,..

опубликовано 27.07.20 11:25

В память о народной певице Кичке Савовой в ее родном селе будет установлена мемориальная плита

Кичка Савова − одна из самых значимых наших народных певиц, которая оставила за собой яркий след своим богатым репертуаром и беспредельной самоотдачей фракийской фольклорной традиции. Савова родилась в 1934 году в селе Сладун в окрестностях..

опубликовано 03.07.20 13:49

Сегодня Эньовдень

Эньовдень – один из самых любимых праздников в народном календаре, уходящий глубокими корнями в болгарские традиции и верования. Он всегда приходится на 24 июня. Называют его еще святым Иваном Летним, так как в этот же день православная церковь..

опубликовано 24.06.20 2:00