Болгарское национальное радио © 2020 Все права защищены

Выбрано из коллекции Радио Болгария ...

Болгарский язык присутствует в одном из официальных документов Намибии

| обновлено 22.05.20 20:32
Фото: pinterest.com

Болгары проживают на всех континентах, но новости об их достижениях и работе на благо Болгарии редко попадают в фокус общественного внимания. Один из таких болгар – почетный консул Болгарии в далекой Намибии Михаил Михайлов. Наверняка многие из вас зададутся вопросом, какие отношения может поддерживать Болгария с африканским государством. Ответ вас удивит:


«В Намибии знают много о Болгарии, поскольку наша страна оказала большую поддержку в освободительной борьбе этого народа от колонизаторского режима апартеида до 1990 года (политика расового разделения, введенная белым меньшинством в ЮАР с 1948 года – прим. ред.), − рассказывает Михайлов. – И по сей день, во время каждого визита болгарских делегаций, они не забывают выразить благодарность за эту поддержку. Кроме того, большая часть бывших студентов болгарских вузов, сегодня занимают ответственные посты в управлении Намибии и относятся с симпатией к нашей стране».

Другой любопытной факт из истории молодого государства связан с одним из документов, в котором в 1990 году Намибия объявила независимость от своей южной соседки – ЮАР.

«Первый протокол написан на болгарском языке, поскольку большинство участвовавших в подготовке этого документа были студентами, получившими образование в Болгарии. Это люди из разных племен, говорящие на разных языках, но в этот момент болгарский язык их объединил», − продолжил свой рассказ почетный консул.

В прошлом году с официальным визитом в Намибии побывала вице-премьер, министр иностранных дел Екатерина Захариева.

Министр иностранных дел Екатерина Захариева с президентом Республики Намибия Хаге Готфрид Гейнгоб – ноябрь 2019 г.

Михаил Михайлов определил ее визит как очень успешный. «Хотя на данном этапе у Болгарии нет интенсивных отношений с Намибией, этот визит заложил основы развития таковых в ближайшем будущем», − считает Михайлов. По его словам, самый высокий оборот в болгаро-намибийских отношениях формирует экспорт переработанной болгарской медной руды. «Отдаленность Намибии от Болгарии, небольшое население страны (около 2 млн. человек) определяет очень низкий торговый обмен. Но в других областях, таких как культура и образование, есть поле для тесного сотрудничества, и мы воспользуемся этим в будущем». В этой связи подписано два новых соглашения:

«Культурным соглашением предусмотрен ежегодный визит намибийских артистов в Болгарию и болгарских в Намибию. Будут представлены тематические спектакли, выставки, фильмы, с учетом актуальных событий. Соглашением в сфере образования предусматривается возобновление приема намибийских студентов в болгарские учебные заведения».

Михаил Михайлов не только дипломат, но и автор нескольких книг с разнообразными, захватывающими сюжетами. За свою новеллу «Бушменское предзнаменование», рассказывающую о жизни исчезающего африканского племени и ставшую бестселлером в Намибии, он завоевал награду «Писатель Африки». Михайлов – первый болгарин, удостоенный этого престижного отличия.

В другой своей книге, он описал свои приключения во время охоты. Ее заголовок „Любовь и охота“ звучит парадоксально, но охота действительно может быть выражением любви к природе и животным, уверен наш собеседник. «Все, что человек испытывает во время преследования и встречи с животным – все это сильнее последнего выстрела», − говорит Михаил Михайлов.

Писательство для него только хобби, но он считает его важным, поскольку это способ обратиться к себе. «Меня, скорее, интересуют серьезные общечеловеческие темы. В процессе написания книги я испытываю удовольствие от возможности воссоздать их, мне нравится жить, когда пишу и мечтаю».


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: БГНЕС и личный архив

Еще из рубрики

Стойо Крушкин − один из первых болгарских гвардейских музыкантов

Стойо Крушкин родился 25 декабря 1882 г. в селе Бистрица близ Софии. Учился музыке при Военном училище в Софии. Продемонстрировав хорошие музыкальные способности и быстро освоив необходимые умения и дисциплину, он был назначен фаготистом в..

опубликовано 31.05.20 7:35

«Велик наш солдат» уже 19 лет является гимном Болгарской армии

31 мая 2001 года, приказом министра обороны, один из самых популярных болгарских маршей объявлен гимном Болгарской армии. Оповещение приказа произошло торжественно во время концерта сборного армейского духового оркестра на столичной площади Св...

опубликовано 31.05.20 6:00

О королевах чирлидинга в Болгарии

Сочетания болгарских чирлидерш, покоривших мировые сцены, далеко не исчерпываются веселыми маршами по улице с помпонами и жезлами в руках. Их спектакли изобилуют сложными рискованными элементами в лучших традициях художественной гимнастики,..

опубликовано 30.05.20 7:05