Болгарское национальное радио © 2020 Все права защищены

Достоверная информация поможет в преодолении страхов в связи с COVID-19

Фото: БГНЕС

По данным исследования Gallup International, 62% болгар боятся COVID-19. Почти столько же (58%) поддаются теориям конспирации, веря, что кто-то намеренно вызвал распространение вируса. С целью преодоления страхов и хаоса среди пациентов, в нашей стране уже действуют Медицинский совет и специализированный сайт.

Задача недавно сформированного правительственного Медицинского совета состоит в том, чтобы проанализировать рекомендации по COVID-19 в странах с самой высокой распространенностью заболевания и перевести их на понятный для врачей язык в Болгарии. Таким образом, каждый специалист получит инструмент для работы, – считает специалист по заболеваниям легких проф. Коста Костов, руководитель специализированного органа.

По его словам, тот факт, что нет препаратов для нейтрализации инфекции, не означает, что нет лечения: «Тезис о том, что коронавирус не может быть вылечен, не соответствует действительности, поскольку врачи во всем мире лечили даже тогда, когда не было никаких лекарств».

«Вся информация, появившаяся в мировой сети, о вреде т.наз. антипиретиков (напр. ибупрофен) при наличии коронавируса оказалась довольно преувеличенной, – заявил проф. Коста Костов. В интервью БНР он порекомендовал: – Людям, которые находятся дома и страдают от любых вирусных симптомов, полезно использовать обычные лечебные средства, а не паниковать, особенно молодым. Однако если на четвертый день симптомы усиливаются, то эти люди должны обратиться к своим семейным врачам. Путь таков, а не чтобы каждый, у кого появилась сезонная инфекция, отправлялся в больницу и искал тесты. Проблема возникает, когда появляется серьезное затруднение с дыханием и другие симптомы, влияющие на легкие – сухой кашель, сильная усталость, мышечные боли, высокая температура. Таковы наиболее характерные симптомы заболевания».

Проф. Коста Костов является сторонником жестких мер по ограничению заражения коронавирусом. «В первые месяцы эти меры должны быть очень строгими. Чем более строго соблюдаются меры, тем быстрее мы выйдем из них. Если это произойдет, нам, возможно, повезет справиться с этой эпидемией».

Сайт CoVid-19 занялся задачей обеспечивать наиболее актуальную и достоверную информацию о распространении и попытках лечения коронавируса. На этом сайте профессиональные переводчики и медицинские специалисты добровольно ищут и переводят самые полезные статьи со всего мира. Идея связана с тем, чтобы врачи находили в ней «то полезное зернышко, которое может поддержать их повседневную работу».


«На данный момент наука не имеет времени идти обычным путем, – объяснила в интервью БНР Надежда Цекулова, инициатор создания сайта. – Врачи нуждаются в решении сегодня – им необходим вариант, хотя и не самый лучший, который может дать им инструмент для работы сразу. И это причина того, что большинство публикаций на тему «Коронавирус» выходят далеко за рамки стандартных критериев для признания определенного исследования медицинским доказательством. В большинстве случаев эти статьи посвящены небольшому числу случаев, и их цель, скорее, показать возможности, которыми могли бы воспользоваться врачи. Так что это ни в коем случае не доказательства, которые мы, неспециалисты, можем использовать для генеральных выводов».

По словам проф. Коста Костова, Болгария все еще находится на нижней части кривой, касающейся распространения коронавируса.

Редактор: Диана Цанкова

Перевод Марии Атанасовой

Фото: БГНЕС, БНР, личный архив

Еще из рубрики

Какой будет Европа после эпидемии и кризиса

Точка зрения Марии Димитровой-Пишо, председателя Ассоциации журналистов-франкофонов в Болгарии, которая передает для „Радио Болгария” из эпицентра эпидемии в Париже В начале 2020 года никто из жителей планеты не подозревал, что високосный..

опубликовано 02.04.20 14:34
Foto: Xinhua/BTA

По-соседски: события с балканским адресом

Благотворительные кампании в Турции вызывают политическое напряжение СМИ в Турции сообщают, что в критический для борьбы с коронавирусом момент возникает тревожное политическое напряжение вокруг некоторых благотворительных кампаний. Поводом..

опубликовано 02.04.20 14:10
с. Припек

Миграция из городов в села как способ выживания

В начале нового тысячелетия отток населения из городов в сельскую местность превратился в тенденцию в Болгарии. Причины были чисто экономическими: около 20% предприятий в стране предпочли развивать свою деятельность в провинции из-за более низких..

опубликовано 01.04.20 12:37