Болгарское национальное радио © 2020 Все права защищены

Петр Крумов: Посмотри на Добруджанскую равнину, и ты поймешь, что стоит работать во имя ее недостижимой бесконечности

Жизнь, посвященная добруджанской традиционной музыке – эти слова точнее всего определяют творческий вклад именитого болгарского композитора и дирижера Петра Крумова.

Его преданность добруджанскому наследию выражается в авторстве сотен обработок, песнях для камерных певческих коллективов, оркестровых пьесах, ансамблевых произведениях для музыкально-танцевальных постановок. Многие из них были написаны для ансамбля «Добруджа» из г. Добрич, которым Петр Крумов руководил в течение 25 лет (1957-1982 гг.). Под его управлением реализованы сотни записей в «Радио Варна». А в фонотеке Болгарского национального радио хранятся около 500 его композиций. Свое творческое амплуа он дополняет многочисленными публикациями в области музыкальной критики и историографии. Популярны его авторские книги «Добруджанские исполнители у микрофона», «Моя Добруджа», «Наедине с...», «Наследие». А сборники «Народные песни из Добрича, Добричкой области, Силистринской области», «Стаматка Кирилова – 100 песен из Северной Добруджи», «Мария Райкова – песни из Шуменской области» включают нотированные песни со справочником их ладовой и стилистической организации, как и научные исследования музыкального материала.

«Народная песня вошла в мою жизнь сравнительно поздно, но зато осталась там навсегда», − делится Петр Крумов и продолжает:


«До четвертого года обучения в Музыкальной академии в Софии по специальности «Хоровое дирижирование» у проф. Георги Димитрова, я был ревностным поклонником классики, даже играл в симфоническом оркестре в Добриче. Но меня отправили в Национальный фольклорный ансамбль им. Филиппа Кутева, это было обязательной стажировкой для всех студентов-дирижеров. Я был первым таким студентом. Так началась моя работа с болгарским фольклором, о чем я не только не сожалею, но и горжусь. Ровно 25 лет я был в ансамбле «Добруджа», который из инструментально-танцевальной группы самодеятельности превратился в профессиональный коллектив. За эти годы ансамбль достиг многого. Частью своих успехов он обязан Болгарскому национальному радио. Некоторые из болгарских импресарио, услышав наши записи, обращались к нам с просьбой о концертных турне за границей. Одной из моих обязанностей было, чтобы репертуар ансамбля – песенный и инструментальный, был из Добруджи. Когда я покинул ансамбль, я направил свои усилия на собирание песен, осознав, что пропустил инструментальную музыку, и моим желанием стало заполнить этот пробел. Речь идет о музыке добруджанских танцев сборенка, опас, пандалаш, рыченик. Я был инициатором нескольких смотров конкурсного характера для молодых людей, которые делают свои первые шаги в фольклоре. Один из них назван именем известного певца Ивана Георгиева. Я организовал фестиваль «Добруджанские фольклорные дни», который просуществовал 5 лет.


В своей последней книге «Моя Добруджа» я написал, что, хотя и родился в другом городе, до сих пор живу в Добриче. Прибыв сюда, я все еще не знал, что посвящу свою жизнь фольклору этого края. Погружаясь в эту невероятную атмосферу, я сказал себе: Посмотри на равнину, на ее необъятность, простирающуюся перед тобой, посмотри на бесконечность, которой нельзя достичь, и ты поймешь, что стоит работать во имя ее».


Перевод Десиславы Семковской


Еще из рубрики

Село Бачево встречает Тодоров день скачками на лошадях

Согласно народным верованиям, с Тодорова дня день начинает расти, а погода становится все теплее. Считается, что в этот день каждый, у кого есть лошадь, должен вывести ее и принять участие в праздничных скачках. Хозяева делают это с особым..

опубликовано 07.03.20 7:00

Ряженые танцуют на Сырной седмице

Идея обычая ряженых (кукеров) – показать умирающую и снова рождающуюся природу, что закодировано и заложено во всех верованиях болгар. В основе обычая находится имитация вспашки, посева и сбора урожая, что представляет собой инициацию смерти и..

опубликовано 26.02.20 13:07

Костадин Генчев: Фольклор – это неисчерпаемый источник

Народная музыка превратилась в жизнь и призвание известного мастера игры на кавале Костадина Генчева, которому недавно исполнилось 50 лет. За эти годы вдохновленное творчество этого именитого музыканта включало его работу, как инструменталиста,..

опубликовано 15.02.20 9:00