«Болгарская музыка интересна, как в классических, так и в фольклорных своих проявлениях»

Михаил Делчев о своих приоритетах как почетный консул в Дании

Фото: личный архив

«Послы болгарской культуры» − так обычно мы называем наших музыкантов, добившихся мировой известности и признания. Сред них, бесспорно, и дирижер Михаил Делчев, который вот уже несколько десятилетий живет и работает в Дании. На днях он и на практике присоединился к дипломатическому поприщу, получив назначение на пост почетного консула Болгарии. Свою деятельность он будет развивать в городе Эбельтофт и консульском округе − регион Центральная Ютландия. Самая компактная группа болгар в этой области проживает в университетском городе Орхус, где немало наших студентов проходят обучение по разным программам. Про решение Совета министров о своем назначении Михаил Делчев узнал из СМИ.

«Я знал, что болгарское посольство в Дании давно обдумывает такое предложение, но эта процедура, в принципе, медлительная и требует серьезных проверок с обеих сторон. «Я руковожу многими составами в Дании. На данный момент нам очень трудно работать, потому что здесь запрещено собираться в одном месте более 10 человек. Деятельность хоров, оркестров, театров… всех культурных институтов заморожена. Все мы очень надеемся, что 10 мая карантин будет снят. Ведь с середины апреля уже были восстановлены школьные занятия для начальных классов. Так что, мы очень надеемся, что в ближайшем времени и университеты возобновят свою нормальную учебную деятельность.


В Швеции же, где я работаю с хором болгарских народных песен «Перуника» (болгарское название цветка «ирис» − прим. перев.), восприняли другую философию в отношении эпидемии. Там жизнь почти не изменилась за исключением требования о соблюдении дистанции. Мои коллеги, также как и хористы, постоянно отправляют мне фотографии, как они свободно гуляют по улицам, посещают рестораны».

Среди коллективов, с которыми Михаил работает в Дании, и женский народный хор «Седянка» («Посиделки» в переводе на русский язык – прим. перев.).

 В минувшем году этот состав отметил свою 25-ую годовщину. За все эти годы дамы из хора «Седянка» уже не раз посещали Болгарию, чтобы представить свои песни на местных праздниках, фестивалях, концертах.


Дирижер также руководит ораториальным хором из 42 певцов, камерным вокальным составом, с которыми у него есть запланированные концерты на июнь и июль, студийные записи…


А вместе с хором «Перуника» ему предстоят лекции и концерты, в основном, болгарского фольклора по всей Швеции. Все эти планы, однако, зависят от темпов, с которыми жизнь людей будет восстановлять свой нормальный ритм. Музыкант поделился и своими планами в качестве почетного консула:

«Нам только еще предстоит наметить предстоящие задачи, в данной ситуации пока еще рано строить более конкретные планы. Надеюсь, что летом и осенью будет больше ясности, но в любом случае все будет согласовано с деятельностью болгарского посольства. Наша основная задача – популяризировать Болгарию путем организации совместных инициатив и других проектов. Мне очень хочется, чтобы здесь звучала болгарская музыка всех жанров. По-моему, наша музыка интересна, как в классических, так и в фольклорных своих проявлениях. К сожалению, творчество наших композиторов в области симфонической и камерной музыки не очень популярно, но я очень надеюсь, что это скоро изменится».


Перевод Вили Балтаджияна

Фото предоставлены Михаилом Делчевым

Еще из рубрики

О мечтах и успехах одной болгарской семьи в Бостоне

Елена Колева и Пламен Карадонев − первые болгары, которым удалось стать преподавателями фортепианного и вокального факультетов всемирно известного Berklee College of Music. Они покинули Болгарию 19 лет назад, чтобы изучать джаз в США. Еще до этого..

опубликовано 30.05.20 7:35

Болгарские культурные центры в Европе покажут концерт музыкантов БНР по поводу 24 мая

Болгарскую музыку в исполнении коллективов Болгарского национального радио представят одновременно 11 болгарских культурных институтов в Европе 24 мая. Специальный праздничный концерт начнется ровно в 12:00 ч. по болгарскому времени исполнением..

обновлено 24.05.20 8:32

В период самоизоляции – уроки игры на маримбе, перкуссии и … болгарского языка

Василена Серафимова − одна из очень активно концертирующих перкуссионистов. Она известна своими разнообразными музыкальными проектами, которые создает «на грани» между разными жанрами. Живет во Франции, где получила высшее образование. Прошла..

опубликовано 03.05.20 6:35