Бугарски национални радио © 2020 Сва права задржана

У савладавању страха од Ковида-19 помоћи ће нам поуздане информације

Фотографија: БГНЕС

62% Бугара се боји да се не зарази коронавирусом, показују резултати истраживања које је спровела асоцијација “Галуп интернешенел”. Скоро исти је број оних (58%) који су подложни теоријама завере и верују да је коронавирус намерно пуштен. Да би јавност имала истините и поуздане с медицинске тачке гледишта информације, у Бугарској већ раде Медицински савет и специјализовани сајт.

Задатак новооснованог Медицинског савета при влади је да анализира препоруке у вези са Ковидом-19 у земљама у којима је регистровано највише случајева те болести и да их „преведе“ на језик разумљив лекарима у Бугарској, што ће бити од великог значаја за рад медицинских специјалиста и стручњака, сматра проф. Коста Костов, специјалиста за плућне болести и шеф Савета.

По његовим речима, то што нема лекова за неутрализацију инфекције не значи да је она неизлечива: “Теза да се коронавирус не може лечити није тачна, јер су лекари широм света лечили и онда када није било никаквих лекова“.

“Показало се да су све информације објављене на глобалној мрежи о штетном утицају тзв. антипиретика (какав је рецимо ибупрофен – бел. превод.) претеране“ – рекао је проф. Коста Костов. У интервјуу БНР он препоручује: – Добро је да људи који су код куће а имају неке вирусне симптоме, користе уобичајена лековита средства и да не падају у панику - поготово млади људи. Међутим, ако се 4. дана симптоми повећају, треба да се јаве породичним лекару. То је пут, а не да сви који имају сезонску инфекцију, појуре у болницу и траже да буду тестирани. Проблем настаје у случају појаве озбиљног проблема са дисањем и других симптома – сувог кашља, малаксалости, болова у мишићима, високе температуре. То су симптоми болести који се најчешће манифестују.”

Проф. Коста Костов је присталица строгих мера за ограничавање заразе коронавирусом. „Током првог месеца те мере треба треба да буду брутално строге. Што се оне строже поштују то ће раније бити укинуте. Ако се то деси, можда ћемо имати срећу да лако изађемо из ове епидемије ”, казао је специјалиста.

Задатка да обезбеди најактуелније, уз то и истините, информације о ширењу коронавируса и покушајима лечења Ковида-19 латио се сајт CoVid-19. Тамо ће професионални преводиоци и медицински специјалисти и стручњаци постављати, у преводу на бугарски језик, најкорисније чланке на тему Ковид-19 објављене широм света. Сви раде на волонтерском принципу. Идеја је да лекари, свако за себе, нађу “оне информације које ће им бити од користи у свакодневном раду”.


“Тренутно наука нема времена да иде својим уобичајеним путем – објаснила је у интервјуу БНР Надежда Цекулова, иницијатор стварања сајта. – Лекарима је потребно решење данас – потребна им је варијанта, иако не најбоља, која ће им бити алат за успешан рад одмах. Већи део објављених написа односио се на мали број случајева и њихов циљ је пре свега да оцртају могућности које би евентуално могле бити од користи лекарима. Тако да сви ти написи ни у ком случају нису докази из којих ми, људи који нисмо стручњаци, можемо изводити генералне закључке.”

Проф. Коста Костов сматра да се Бугарска још увек налази на почетку криве ширења коронавируса.

Уредила: Дијана Цанкова

Превела: Албена Џерманова

Фотографиje: БГНЕС, БНР, лична архива

Више из ове категориjе

Хроника балканских догађаја

Самит ЕУ – Западни Балкан се одлаже због Covid-19 Како би се ограничило ширење пандемије Covid-19, хрватско председништво Саветом ЕУ одлучило је да до 15. маја одложи све неформалне састанке и конференције, а и самит ЕУ – Западни Балкан..

објављено 9.4.20. 16.53

Креативност варненских офталмолога са видљивим успехом у заштити против вируса

Криза је родила изум који ће и у будућности бити од користи, а то се више пута дешавало када се психа нађе под снажним притиском. Јединствени заштитни визир за офталмологе створен је у Универзитетској болници за очне болести у Варни. Студенткиња оптометрије..

објављено 8.4.20. 13.40

Covid-19: Више од 200 здравствених медијатора на првој линији рада са мањинским групама

Затворених иза полицијских кордона, хиљаде људи је у невољи у ромским насељима. „Глад наступа за све више породица које су се нашле у невољи и ипак се не проналази неко адекватно решење њиховог проблема“, тврди проф. Ивајло Трнев, начелник..

објављено 7.4.20. 15.04