Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2020 Tüm hakları saklıdır

Dünyaca ünlü sinema hitlerini seslendiren Petır Baykov

Photo: личен архив

Sıradan kişilerin cesareti ile ilgili hikayeler, büyülü prensesin kurtarılması için uzak ve zengin krallıklara yolculuklar çocukların hayal dünyasını kapsayan konulardır, kahramanları ise onlar için rol model haline geliyor. Oyunculuk bölümünde okuyan 21 yaşındaki Petır bunun dışında kalmıyor ve daha çocukluğundan beri masalların büyülü dünyasının bir parçası olma hayali kuruyor. Bildiğimiz gibi her hikayenin bir “ancak”ı  veya bir “ve”si  var.

Petır Baykov daha çocukluk yaşlarında kendisine hayallerini gerçekleştirme imkanı veren, filmlerde kendi sesiyle onlarca rolü seslendirme yeteneğini  keşfediyor. Sahip olduğu yetenek gerçekten çok nadir rastlanan türden. Bulgar oyuncunun ulaştığı başarı aynı prodüksiyonda toplam 35 erkek ve kadın rolü seslendirmesidir.


Petır Baykov anlatıyor: “Bu daha ziyade sahip olduğumu keşfettiğim bir yetenek. Daha küçükken arkadaşlarımla sevdiğimiz kahramanların hareketlerini taklit etme denemelerimizi kaydediyorduk, ancak onlar benim yaptıklarımı yapamıyordu. Zamanla kendimde sesimi “formda tutma” tekniği geliştirdim. Nasıl ki her şarkıcı ve oyuncunun sadece kendisi için geçerli ses tekniği varsa, bende kendi ses tekniğimi geliştirdim.”

Petır Baykov seslendirmenin kendiliğinden olmasına güvendiğini itiraf ediyor ve sadece sesini doğru diksiyon ve vokal teknikleri ile hazırladığını söylüyor. Aldığı film seslendirme işlerini Petır Baykov ruhu için bir zenginlik ve farklı dünyalara yolculuk edip, farklı kaderlere dokunma imkanı veren bir büyü olarak açıklıyor.

Seslendirdiği ilk filmlerde ilk denemede kaydettiği konuşmalar “Pamuk Prenses” filminin adaptasyonlarından birisi ve “Güzel ve Çirkin” filmleri olduğunu anlatıyor.

Petır Baykov’un şimdiye kadar karşılaştığı ve meydan okuduğu en büyük proje dünyaca ünlü “Taht oyunları” dizisinde toplam 35 erkek ve kadın rolü seslendirmesidir. Petır Baykov, bu dizinin kendisine sesinin farklı imkanlarını tanıma fırsatı verdiğini söylüyor. Macera dizisinde en sevdiği kahramanlar iktidar için rekabette olan iki ailenin çocuklarıdır. Bunlar Deneris Targarien ve Tirion Lanistır ve amaçları uğrunda bin bir zorluktan geçiyorlar. Seslendirme konusundaki yetenek ve özelliklerine rağmen, Petır Bulgaristan’da yeteneklere adanan bir reality showda yer almasının ardından tanınıyor. Buradaki performansı sayesinde dünyaca ünlü bir film şirketinin yapımcılarını da etkilemeyi başarıyor. Petır Baykov, bunu şimdiye kadar yaptığı çalışmaları için bir ödüllendirme olarak kabul ediyor.

Fotoğraflar: özel arşiv

Çeviri: Özlem Tefikova


Kategorideki diğer yazılar

Foto: Xinhua/BTA

Balkanlar’ın gündemi

Türkiye’de bağış kampanyaları siyasi gerilime yol açıyor Türkiye’deki medyalar, koronavirüsle mücadele edildiği kritik bir dönemde bazı bağış kampanyaları etrafında rahatsız edici siyasi gerilimlerin ortaya çıktığını bildiriyorlar. İçişleri..

Eklenme 03.04.2020 08:00

Mevsimlik tarım işçilerine Belçika saat başı 9,80 avro, Bulgaristan ise 1,90 avro ödüyor

Avrupa genelinde devam eden koronavirüs krizi Bulgaristan’dan Batı’ya giden mevsimlik işçilerin geri dönmesine neden oldu. Fazla seçenekleri olmayan bir ortamda yerli tarımdaki boş yerleri dolduracak mı ve Bulgaristan’daki kır işlerinin başına geçecekler..

Eklenme 02.04.2020 14:37
Kırcali Belediye Başkanı Hasan Azis, polisin karantina kontrollerini şahsen takip ediyor

Kırcali ilinde ilk koronavirüs vakaları gurbetçilerden geldi

Yurtdışından 142 000’den fazla grubetçi yurda döndü. Türkiye’den de yaklaşık 17.000 çifte vatandaşının geri dönmesiyle Bulgaristan genelinde karantina altında bulunan kişi sayısı arttı. Kırcali ilinde karantina altında olan yaklaşık 600 kişi var...

Eklenme 02.04.2020 13:50