Резултати : yazar Yoan Kolev

Proteinli bonbonlar üç geleneksel Bulgar ürünüyle damak tadına hitap edecek

Bulgaristan’ın simgesi olmuş iki tat- gül yağı ve yoğurt ülkeyi ziyaret eden bütün turistleri aroması ve tadı ile büyülüyor. Onların şifalı etkisi hakkındaki efsaneler dilden dile dolaşıyor, Nobel tıp ödülü alan İlya Meçnikov ise bu coğrafyalarda uzun..

30.06.20 15:13 |

Protein sweets – a revelation to the palate in three traditional flavours

There are two symbols which people anywhere in the world will recognize as Bulgarian – rose oil and yoghurt. Their curative properties are legendary - Nobel Prize winner in physiology or medicine Ilya Mechnikov even said that one of the reasons..

30.06.20 12:04 |

Un protocole sanitaire pour le tourisme SPA et les autres types de balnéothérapie dans les complexes touristiques

Depuis l’Antiquité nos terres sont connues pour leurs sources thermales curatives dont l’influence salutaire avait toujours été hautement appréciée par plusieurs empereurs romains. Aujourd’hui la Bulgarie fait partie des pays..

25.06.20 14:46 |

Strict rules for the use of spa facilities in resorts

Since ancient times Bulgarian lands have been famous for their healing mineral springs , whose beneficial effect was appreciated by a number of Roman emperors. Nowadays, Bulgaria is among the leading countries in Europe in..

25.06.20 13:45 |

Plovdiv’in sanat damarı “Kapana”

Covid-19  krizi ve salgın önlemleri şehirlerin kültür- sanat programlarını da olumsuz etkiledi. Birçok etkinlik iptal edildi, birçoğu aylar sonrasına ertelendi. Hayatın normal raylara gireceği umuduyla kültür- sanat etkinliklerinin yılın  ikinci..

20.06.20 06:10 |

Le quartier artistique de Plovdiv „Kapana“ s’éveille à la vie

La pandémie du Covid-19 et les gestes barrières qui ont été appliqués pour réduire la propagation du coronavirus ont eu de sérieux impacts négatifs sur la tenue de nombreux événements phares du programme culturel des villes bulgares qui..

18.06.20 12:00 |

The reawakening of Plovdiv’s Kapana art district

The Covid-19 pandemic and the anti-epidemic measures connected with it affected adversely a host of initiatives, highlighting the cultural programmes of many towns in the country, that had taken months of planning. Many of the events were..

18.06.20 09:58 |

La memoria del linaje proporciona vigor y cambia el porvenir

¿Cómo ha sido nuestra estirpe, quiénes han sido sus fundadores, qué han hecho ellos porque Bulgaria exista también hoy en día? Constituyen una fuente inapreciable de información de esta naturaleza los archivos conservados de casi 8.000 iglesias y..

14.06.20 06:35 |

Les guides touristiques bulgares réclament une aide de l’Etat

La pandémie de Covid-19 a privé de travail plus de 1400 accompagnateurs touristiques en Bulgarie en raison des restrictions de voyager qui concernent aussi bien les touristes étrangers que ceux de Bulgarie ayant décidé de visiter une destination..

12.06.20 09:56 |

Şehirler turistlerini bekliyor

Son haftalarda Covid-19 salgını önlemleri gevşedikçe, hayat normalleşmeye başlıyor. Birçok kısıtlama da artık ortadan kalkıyor ve yavaş, yavaş rutin hayata geri dönülüyor.  Şehir içi otobüsle  turist turları turizmin canlanmasına bir işaret olabilir...

08.06.20 16:47 |