Οι περισσότερες βουλγαρικές ταινίες, που δημιουργήθηκαν τα τελευταία δύο χρόνια, μεταφράστηκαν και προβλήθηκαν μπροστά στους ξένους θεατές. Η έρευνα που έκαναν δημοσιογράφοι δείχνει ότι το 82% περίπου των βουλγαρικών κινηματογραφικών παραγωγών φτάνει στο κοινό του εξωτερικού. Από τις 17 πιο δημοφιλείς ταινίες, που κυκλοφόρησαν τους τελευταίου 24 μήνες, μόλις 3 δεν είχαν προετοιμαστεί για ξένους θεατές. Οι «Εξύψωση», «Κατευθύνσεις», «Νοκ άουτ, ή όλα που έγραψε εκείνη», «Άγκα», «Ο πανίσχυρος», «Εχθροί» είναι μόνο ένα μέρος των τίτλων που προσέλκυσαν το ενδιαφέρον του κοινού. Βουλγαρικό κινηματογράφο είδαν στην Αλβανία, τη Γαλλία, την Πολωνία, την Ελβετία, τη Γερμανία, τις ΗΠΑ. Οι βουλγαρικές ταινίες έφτασαν και στους θεατές του Κατάρ, την Αίγυπτο και το Ντουμπάι. Η τελευταία καλή είδηση για το βουλγαρικό κινηματογράφο έρχεται από τον Διεθνή Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ DOK Leipzig. Εκεί το έργο «Τα παλάτια του λαού» των Μπορίς Μισίρκοφ και Γκεόργκι Μπόγκντανοφ έλαβε το βραβείο του κοινού για το 2018.