Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Κ.Υ. Αρχείων - πάνω από 7 δεκαετίες συμβολή στην αναβίωση του παρελθόντος

Τα κρατικά αρχεία γίνονται πιο προσβάσιμα στους ενδιαφερόμενους από την Βουλγαρία και το εξωτερικό

Η ζωή του Βούλγαρου μέσα από τις διαφημίσεις του 20ού αιώνα – έκθεση στην αίθουσα «Αρχεία»

Ως τις 14 Οκτωβρίου μπορούμε να απολαύσουμε την έκθεση «Η διαφήμιση είναι η ψυχή του εμπορίου. Η έντυπη διαφήμιση στην Βουλγαρία τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα» στην αίθουσα «Αρχεία».

Στις 10 Οκτωβρίου οι αρχειοθέτες σημειώνουν την επαγγελματική τους γιορτή. Αυτή ήταν η ημερομηνία όταν το 1951 η προεδρία του Κοινοβουλίου ενέκρινε διάταγμα για την θεσμοποίηση του Κρατικού Αρχείου.

«71 χρόνια θεσμικής ζωής δεν είναι πολλά αλλά δεν είναι και λίγα, ειδικά όταν γίνεται λόγος για ένα σχετικά νέο αναβιωμένο κράτος στο οποίο οι πολιτικές και οι ιστορικές αλλαγές συνδέονται με σοβαρές αναταραχές, αναδιοργάνωση και εξαφάνιση θεσμών, λέει ο υφηγητής Μιχαήλ Γκρούεβ, πρόεδρος της Κρατική Υπηρεσίας «Αρχεία».

Το Κρατικό Αρχείο σήμερα έχει 2 έτοιμες ιστοσελίδες. Η μια είναι αφιερωμένη στην κληρονομιά των ντοκουμέντων ενός από τους σημαντικότερους βούλγαρους επαναστάτες, του Γκότσε Ντέλτσεβ και η άλλη είναι αφιερωμένη σε έναν από τους πιο εμβληματικούς πολιτικούς από τα τέλη του 19ου αιώνα, του Κωνσταντίν Στοΐλοβ. Ταυτόχρονα σχεδόν έχει ολοκληρωθεί η καταγραφή των παλαιών εκδόσεων που βρίσκονται στο σύστημα του θεσμού και θα δημοσιευτούν στην ιστοσελίδα των Αρχείων στο διαδίκτυο. Πρόκειται για πάνω από 1 000 τίτλους από τα μέσα του 15ου αιώνα έως τα τέλη του 19ου αιώνα που βρίσκονταν σε διάφορα περιφερειακά κτήρια του θεσμού αλλά τώρα συστηματοποιούνται και κάθε χρήστης θα μπορεί να έχει πρόσβαση σ’ αυτούς». 

Φέτος η γιορτή σημειώνεται με την έκθεση «Η διαφήμιση είναι η ψυχή του εμπορίου. Η έντυπη διαφήμιση στην Βουλγαρία τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα» την οποία μπορούν να δουν οι επισκέπτες της αίθουσας «Αρχεία» ως τις 14 Οκτωβρίου.

«Οι διαφημίσεις δεν είναι μέρος των αρχειακών ντοκουμέντων μας, λέει για το Ράδιο Βουλγαρία η διδάκτωρ Νάντια Ζίβκοβα, μια από τις επιμελήτριες της έκθεσης. Πρόκειται για διαφημίσεις τις οποίες ανακαλύπτουμε μέσα στα αρχεία προσωπικοτήτων που φτάνουν στις αποθήκες μας. Οι ιστορικοί που μελετούν αυτά τα αρχεία εντυπωσιάζονται με τα ζωντανά μηνύματα αυτών των διαφημίσεων που μεταφέρουν το πνεύμα των περασμένων εποχών. Έτσι προέκυψε η ιδέα να διοργανωθεί αυτή η πρώτη στο είδος της έκθεση που συμπεριλαμβάνει διαφημίσεις από τα τελευταία 100 χρόνια.

Στην έκθεση μπορούμε να δούμε περίπου 900 διαφημίσεις από εφημερίδες, περιοδικά και φυλλάδια οι οποίες όμως είναι πολύ διαφορετικές από αυτές των ημερών μας. Είναι πιο απλές, πιο εύθυμες, λίγο πιο αφελείς με σκοπό να μας κάνουν να χαμογελάσουμε όπως η αγαπημένη μου διαφήμιση από τότε για τσιγάρα που όμως διαφημίζονται στην παραλία μαζί με την θαλασσινή αύρα. Η ζωή των ανθρώπων τότε δεν ήταν πολύ διαφορετική από την δική μας σήμερα. Οι εταιρίες δεν έχουν αλλάξει πολύ και οι Βούλγαροι είχαν δυνατότητες να ταξιδεύουν ακόμα και μετά την επιβολή του «σιδηρούν παραπετάσματος».

Βρίσκουμε διαφημίσεις ακόμα και για εισιτήρια για υπερωκεάνια ταξίδια με πλοίο. Ο Βούλγαρος είναι πάντα μοντέρνος και ακόμα και στα χρόνια του σοσιαλισμού η μόδα και τα καλλυντικά έβρισκαν τρόπο να φτάσουν από το Παρίσι και αλλού. Οι μάρκες δεν έχουν αλλάξει πολύ και οι βουλγάρες νοικοκυρές χαίρονταν επίσης τις καινοτομίες όπως τις ηλεκτρικές σκούπες και τα ψυγεία. Τότε όπως και σήμερα οι άνθρωποι είχαν περίπου τις ίδιες ανάγκες».

Φωτογραφίες: Κ.Υ. Αρχείων

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Μονή Ζωγράφου, Άθως

Βουλγαρόπουλα του Εξωτερικού μελετούν ντοκουμέντα στην Μονή Ζωγράφου

Στην Θεσσαλονίκη λειτουργεί βουλγάρικο σχολείο προς την Μονή Ζωγράφου στον Άθω. Οι μαθητές του σχολείου συμμετέχουν σε εθνικό πρόγραμμα του υπουργείου Παιδείας της Βουλγαρίας με τον τίτλο «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων». Στο πλαίσιο αυτής..

δημοσίευση: 5/13/24 12:00 PM

Έκθεση διηγείται για τη λατρεία προς τον Θεό-Ήλιο και τη Θεά-Μητέρα στα εδάφη μας

Μέχρι τις 30 Μαΐου η περιοδεύουσα έκθεση «Θεότητες, σύμβολα και αρχαία σήματα» του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείο στη Βράτσα θα είναι επισκέψιμη στο Εθνικό Ανθρωπολογικό Μουσείο του Ινστιτούτου Πειραματικής Μορφολογίας, Παθολογίας και Ανθρωπολογίας με..

δημοσίευση: 5/11/24 12:00 PM

Τιμούμε τους Αγ.Αγ. Κύριλλο και Μεθόδιο

Στις 11 Μαΐου η ΒΟΕ και οι Βούλγαροι θυμούνται με ευγνωμοσύνη τους αδερφούς Αγ.Αγ. Κύριλλο και Μεθόδιο που δημιούργησαν το πρότυπο του βουλγάρικου αλφαβήτου, την γκλαγκόλιτσα. Το κυριλλικό αλφάβητο είναι η τρίτη αναγνωρισμένη αλφαβήτα στην ΕΕ...

δημοσίευση: 5/11/24 7:00 AM