Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η φθινοπωρινή Σόφια μέσα από τα μάτια δύο Γάλλων

Τι άλλο θα μπορούσε να κάνει δύο Γάλλους από το Παρίσι να επισκεφτούν τη Σόφια το φθινόπωρο, εκτός από μια φιλική πρόσκληση; Ο Ζιλ και ο Άρθουρ επισκέφτηκαν τη Βουλγαρία για λίγες μέρες, για να απολαύσουν τον καλό καιρό και να αγγίξουν έναν κόσμο πιο ήρεμο και φιλόξενο. Λένε ότι τους θυμίζει τις ιστορίες των γονιών τους για τη Γαλλία της δεκαετίας του 1980. Είναι και οι δύο 27 χρονών, δουλεύουν, αλλά κατάφεραν να κάνουν ένα μικρό διάλειμμα για να γνωρίσουν τη χώρα μας. Τους αρέσει να ανακαλύπτουν διαφορετικούς πολιτισμούς, τους ενδιαφέρει η ιστορία, η αρχιτεκτονική, η ζωή στις χώρες που επισκέπτονται.

Ο Ζυλ έρχεται για τέταρτη φορά στη Βουλγαρία, μετά από πρόσκληση της κοπέλας του - Βουλγάρας που ζει πολλά χρόνια στο Παρίσι. Τις πρώτες δύο φορές έκανε διακοπές στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας και η τρίτη επίσκεψή του ήταν στο αποκορύφωμα της επιδημίας Covid-19. Τώρα βρίσκεται και πάλι εδώ και εκμεταλλεύεται τις ζεστές μέρες του φθινοπώρου, ιδιαίτερα κατάλληλες για μια βόλτα στα βουνά:

«Αυτή τη στιγμή, από το βουνό πάνω από τη Σόφια, απολαμβάνουμε το φθινοπωρινό ηλιοβασίλεμα, που θαυμάζω για πρώτη φορά. Πριν, εκτός από τη Μαύρη Θάλασσα, επισκέφτηκα το Πλόβντιφ, διάφορα θέρετρα ΣΠΑ. Το καλοκαίρι είναι φυσικά αρκετά ζωντανό - πολλοί άνθρωποι, αυτοκίνητα, αλλά οι Βούλγαροι είναι αρκετά ευχάριστοι και φιλόξενοι άνθρωποι. Επίσης, σταδιακά, ανακαλύπτω τα ιστορικά αξιοθέατα και τα αρχιτεκτονικά μνημεία περασμένων εποχών».

Ποιο είναι το πρώτο που εντυπωσίασε θετικά τον Ζιλ στη Βουλγαρία και έχει άραγε ανακαλύψει και κάποιες όχι και τόσο ευχάριστες πτυχές της ζωής μας;

«Η υποδοχή, η ευκολία. Εδώ έχετε την ευκαιρία να φάτε νόστιμα πράγματα, ανεξάρτητα από το πού και ποια ώρα της ημέρας. Δεν σε πιέζει ο χρόνος. Λόγω της σύντομης παραμονής μου στη Βουλγαρία, δεν θα μπορούσα να κάνω κάποια αξιολόγηση. Όσον αφορά στο περιβάλλον, υπάρχει διαφορά με τη Γαλλία, όπου οι άνθρωποι ενδιαφέρονται περισσότερο για τη διατήρηση της φύσης. Όσο για τη Σόφια, είναι καθαρή και τακτοποιημένη. Ανακαλύπτεις ταυτόχρονα το μοντέρνο δυτικό στυλ, που έρχεται σε αντίθεση με τα παλιά τραμ και τα ξεπερασμένα αυτοκίνητα. Ταυτόχρονα, βλέπεις τους νέους συρμούς του μετρό, που δεν έχουν έρθει ακόμη στο Παρίσι. Στην πραγματικότητα δεν μπορείς να το περιγράψεις, πρέπει να το δει κάποιος μόνος του».

Όταν μίλησε στον φίλο του Άρθουρ για τη χώρα μας, κατάφερε να τον ιντριγκάρει να επισκεφτεί τη Βουλγαρία. Όπως ήταν φυσικό, στις λίγες μέρες που πέρασε εδώ, κατάφερε να εξερευνήσει μόνο τη Σόφια και να ανέβει στη Βίτοσα:

«Αν πρέπει να κάνω μια σύγκριση με τη Γαλλία, μου έκανε ευχάριστη εντύπωση ότι το μετρό είναι πολύ πιο καθαρό. Από την άλλη, το βουνό είναι πολύ κοντά, σε αντίθεση με το Παρίσι. Όσο για το φαγητό, εδώ μπορείτε να φάτε ένα καλό γεύμα, οι μερίδες είναι τεράστιες. Φυσικά δεν λείπει ούτε η νυχτερινή ζωή. Τα παντοπωλεία κλείνουν νωρίς, αλλά η πόλη είναι μικρότερη και όχι τόσο δυναμική όσο το Παρίσι. Μου θυμίζει το Μπορντό και μου αρέσει πολύ. Θα ήμουν ευτυχής να μάθω περισσότερα για τον πολιτισμό σας, που είναι τόσο διαφορετικός από τον δικό μας».

Στο τέλος της συνάντησής μας με τον Ζιλ και τον Άρθουρ, μιλήσαμε για την ιστορία και τον αρχαιότερο πολιτισμό στα βουλγαρικά εδάφη. Και οι δύο φαίνονται να ενδιαφέρονται όταν μαθαίνουν ότι στη Βουλγαρία μπορούν να αγγίξουν δουν από κοντά αντικείμενα που σχετίζονται με τον αρχαιότερο ευρωπαϊκό πολιτισμό, πριν από 8.000 χρόνια. Υπόσχονται ότι στο επόμενο ταξίδι τους στη Βουλγαρία θα επισκεφθούν σίγουρα αυτά τα μέρη που δεν είναι τόσο γνωστά στην Ευρώπη.

Φωτογραφίες:bgnes, Νταρίνα Γκριγκόροβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Διαγωνισμός για λόγκο της Εθνικής Τηλεφωνικής Γραμμής για Παιδιά

Τους πρώτους 3 μήνες του 2024 περίπου 6 300 παιδιά τηλεφώνησαν στο 116 111, στην Εθνική Τηλεφωνική Γραμμή για Παιδιά. Υπάρχει και τσατ στο οποίο τα παιδιά μπορούν να γράψουν. Την ίδια περίοδο στην Κρατική Υπηρεσία Προστασίας του Παιδιού καταχωρήθηκαν..

δημοσίευση: 5/18/24 7:00 AM

Το παραδοσιακό καρναβάλι στο Γκάμπροβο απευθύνει μήνυμα για ειρήνη και χιούμορ

Τουριστικοί γύροι υπό το σύνθημα «Στο Γκάμπροβο ό, τι και να δείτε, ακούσετε και μάθετε, μαζί του μπορείτε στη ζωή να πετύχετε», παρουσιάζουν την ιστορία, τον πολιτισμό και την βιομηχανία της πόλης. Είναι μέρος των Ημερών του Χιούμορ και της Σάτιρας,..

δημοσίευση: 5/17/24 3:05 PM
Μιλέν Βράμπεφσκι

Το Ίδρυμα «Βουλγαρική μνήμη» εργάζεται με παιδιά στις ιστορικές διασπορές μας

Πάνω από 7000 παιδιά της βουλγαρικής ιστορικής διασποράς στην Ουκρανία, τη Μολδαβία, τη Σερβία, τη Βόρεια Μακεδονία και την Αλβανία μετατράπηκαν σε ιδιόμορφους πρεσβευτές της ευρωπαϊκής ιδέας στα κράτη τους μετά τα σεμινάρια του Ιδρύματος «Βουλγαρική..

δημοσίευση: 5/17/24 9:47 AM