Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“Versión Acústica” celebra 33 años de su despegue

Foto: Archivo personal

En 2018 “Versión Acústica” celebra  el 33º aniversario de su fundación. A este aniversario está dedicado también el concierto que ofrecerá la formación hoy, 17 de enero, en el Palacio Nacional de Cultura de Sofía. 

“Versión Acústica” fue fundada por el pianista Antoni Donchev y el percusionista Jristo Yotsov en 1985. El dúo ganó premios de dos grandes foros de jazz: en Hoeilaart (Bélgica) y en Leverkusen (Alemania). En 1989, a Antoni Donchev y Jristo Yotsov se les unió el contrabajista Gueorgui Donchev.


Siempre he estado profundamente convencido de que, a pesar de los años y de las influencias que nos rodean en nuestra vida profesional, el estilo de Versión Acústica sigue siendo marca registrada
–dijo Jristo Yotsov en una entrevista a Radio Bulgaria en 2016– . Para nosotros, “Versión Acústica” es más que una necesidad, es un destino. Cada vez que se reúnen sobre el escenario nuestros mundos distintos, nuestras vidas musicales, es como si el espacio cambiara y parece que estuviésemos en el mismo punto. Es decir, que nosotros siempre nos encontramos en un lugar que es nuestro, y esto nos hace sentir excepcionalmente cómodos, y algo muy importante: aporta equilibrio en toda la diversidad de nuestras actuaciones junto con otros proyectos. Nuestra armonía en el escenario es algo místico. Por otro lado, es bastante comprensible: llevamos muchos años juntos. Ni siquiera necesitamos hablar, la música es la única forma de comunicación.

Antoni Donchev y Jristo Yotsov son descendientes de familias de músicos, y empezaron a compartir escenario desde la escuela. Ambos han recibido una educación musical clásica. Participan en una serie de proyectos de distintos géneros y de diversos artistas. Actualmente son unos de los nombres más conocidos del escenario musical búlgaro.

Antoni Donchev es director de la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria, y Jristo Yotsov es profesor en la Academia Nacional de Música de Sofía. Desde su creación, “Versión Acústica” presenta música original, que será el centro del concierto de hoy.

Versión en español por Marta Ros




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

JazzBoree

"Dos, dos, Done le": el folclore búlgaro se une al jazz en el single de debut de JazzBoree

La nueva formación de etno-jazz JazzBoree (con acento en la E), ha causado una fuerte impresión nada más debutar, con su single "Dos, dos, Done le". Ya conocemos a Savina Plamenova como una cantante folclórica que tiene particular debilidad por el..

Publicado el 10/04/24 10:35

“Cómo odio” - la nueva canción del proyecto “Artistas que cantan”

La canción número 36 del proyecto "Artistas que cantan" del productor Igor Markovski, se titula "Cómo odio" ( "Kak mrazya" ). La cantante Mariana Popova es una de las muchas caras populares del mundo artístico de Bulgaria que interpretan bellas canciones..

Publicado el 09/04/24 11:06
Siyana Burghard

Una niña búlgara de gran talento glorifica Bulgaria en concursos internacionales de piano

Una menor de 9 años de edad de la ciudad de Montana, en el norte de Bulgaria, glorificó a Bulgaria en un concurso de piano en Singapur. Entre los participantes hubo pianistas de Tailandia, Hong-Kong, Malaysia, Grecia, Japón, Chima, Indonesia y La..

Publicado el 07/04/24 12:35