La Comisión Europea ha evaluado positivamente la intención de construir una conexión entre los sistemas de transmisión de gas de Bulgaria y Grecia. El interconector de 182 kilómetros entre Komotiní (Grecia) y Stara Zagora (Bulgaria) prevé la transferencia inicial de 3.000 millones de metros cúbicos de gas natural al año para 2021, con la posibilidad de aumentar los suministros a 5.000 millones de metros cúbicos. El coste total de su construcción es de 240 millones de euros. El proyecto aumentará la capacidad de tránsito de Bulgaria a los países del sudeste de Europa, al utilizar también otras interconexiones con Rumania y Serbia, y contribuirá a diversificar el suministro de gas con fuentes adicionales de la región del Caspio, Oriente Medio, el Mediterráneo oriental y terminales de gas natural licuado (existentes y nuevas en Grecia o Turquía).

Johannes Hahn: 2025 es una fecha realista para la adhesión de los países de los Balcanes Occidentales

En una entrevista con el diario alemán “Die Welt”, el eurocomisario de Ampliación de la UE, Johannes Hahn, ha señalado 2025 como una fecha realista para la admisión de nuevos miembros de los Balcanes en la Unión Europea, pero solo si cumplen con los criterios necesarios. El lema es "calidad antes que rapidez", dice el eurocomisario. Según Hahn, el entendimiento entre Grecia y Macedonia podría tener un efecto positivo en la disputa entre Serbia y Kosovo, y llevar a un avance en el proceso de adhesión de los Balcanes Occidentales a la UE. Anteriormente, el canciller austríaco, Sebastián Kurz, declaró en una reunión en Belgrado con el presidente serbio, Alexander Vučić, que la UE solo estará completa cuando los países de los Balcanes Occidentales sean también miembros de la misma.

Grecia espera un aumento de ingresos por turismo

Los ingresos del turismo en Grecia podrían aumentar este año en 2.000 millones de euros, debido al aumento en el número de visitantes, ha declarado la ministra de Turismo griega, Elena Kountoura, que pronostica un cuarto año consecutivo de crecimiento en la industria. El turismo representa casi una cuarta parte del PIB de Grecia, que se va recuperando tras una prolongada crisis económica. El Gobierno griego espera un importante crecimiento económico después de que en verano se completara el último programa de rescate con los acreedores internacionales. Según los datos del Banco Central, el año pasado los ingresos del turismo en el país ascendieron a 14.600 millones de euros. Se espera que el número de turistas, incluidos los pasajeros de los cruceros, alcance este año los 33 millones de personas, ya que en 2017 Grecia recibió la visita de 30,2 millones de turistas.

Se dispara la inflación en Turquía

La inflación anual de Turquía aumentó hasta el 25 % el pasado mes de octubre, alcanzando su valor más alto en los últimos 15 años. Los precios mensuales al consumidor subieron un 2,67 %, según datos del Instituto de Estadística de Turquía (TSI). La inflación de octubre se debió a un aumento del 12,74 % en los precios de ropa y calzado y al aumento del 4,15 % en los precios de la vivienda, muestran los datos. Sobre una base anual, el mayor incremento de octubre, del 37,92 %, se registró en mobiliario y artículos para el hogar. El mes pasado, el Banco Central de Turquía dejó fijada la tasa de interés de referencia tras su fuerte aumento en septiembre, después de que una disminución en las tensiones con los Estados Unidos ayudara a la lira turca a recuperar parte de su valor. El pasado 31 de octubre, el Banco Central pronosticó que la inflación alcanzará el 23,5 % para finales de año.

El diálogo entre Belgrado y Pristina se "atasca" debido a los aranceles a los productos serbios introducidos en Kosovo

El nuevo círculo de negociaciones entre Belgrado y Pristina para normalizar las relaciones de los dos países no ha aportado ningún progreso. Después de la reunión en Bruselas con Federica Mogherini, Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, y con Hashim Thaci, Presidente de Kosovo, el Presidente serbio, Alexander Vučić, ha declarado que el diálogo no puede continuar mientras Kosovo no revoque los aranceles aduaneros sobre las importaciones de bienes serbios en Kosovo y otras "decisiones ilegales". Vučićha acusado a Pristina de hablar de formar un ejército de Kosovo, lo cual iría en contra del acuerdo de Bruselas, y de tratar de retirar a Serbia del norte de Kosovo. El presidente de Kosovo ha acusado a Serbia de ser "agresiva y arrogante”, y añade que el diálogo no se puede gestionar con ultimátums. Por parte de la UE se ha emitido un breve mensaje pidiendo a ambas partes que cooperen.

Tsipras se pone de acuerdo con la Iglesia griega sobre su separación del Estado

El primer ministro griego, Alexis Tsipras, ha declarado que el cambio en la Constitución que prevé la separación de Iglesia y Estado no contradice las tradiciones centenarias del pueblo griego. La coalición parlamentaria gobernante, encabezada por el partido radical SYRIZA, presentó el pasado 2 de octubre un proyecto de ley para una enmienda constitucional que establecerá una "neutralidad religiosa" del Estado. Sin embargo, al mismo tiempo la Iglesia Ortodoxa será reconocida como "una religión dominante por motivos históricos y prácticos". El 98 % de los ciudadanos griegos se identifican como cristianos ortodoxos, y estos cambios son percibidos como revolucionarios.

Recopilado por Manuel Savov
Versión en español por Marta Ros