Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Plovdiv - Capital Europea de la Cultura 2919

Un gran espectáculo dará inicio a la capitalidad cultural europea de Plovdiv



Durante un año, Plovdiv irá abriendo las páginas de un libro de crónicas que ha recogido la historia de la ciudad desde la Antigüedad hasta nuestros días. Y pese a que sus raíces se remontan a ocho milenios atrás, la urbe evocará acontecimientos pasados, tradiciones perpetuadas en los siglos, y dará muestra de un espíritu que se transmite de generación a generación con una mirada dirigida al futuro.

El proyecto Plovdiv, Capital Europea de la Cultura 2019 será inaugurado oficialmente el 12 de enero con un gran espectáculo, titulado Somos todos los colores, bajo el cielo abierto de la ciudad. Más de 1.500 participantes de Bulgaria y el extranjero subirán al tablado, recreando una metáfora colorida de todos los temas principales del programa mediante los medios de expresión de la música, la danza y la luz.



El escenario cubrirá un área extensa, y una torre de veinticinco metros de altura y con visibilidad de 360 grados transmitirá el programa junto con imágenes de la ciudad. La instalación estará conectada con dos podios de 125 metros de largo para dar cabida a la gran cantidad de espectadores se espera que el público ascienda a 60.000 personas. Los organizadores de momento se niegan a revelar los nombres de las estrellas gracias a las que el mensaje principal, #заедно#together(juntos, en búlgaro e inglés, respectivamente), será lanzado a Europa y al mundo entero. Sin embargo, lo que sí ha trascendido es que al final del espectáculo varios drones dibujarán imágenes hermosas en el firmamento nocturno desde el que lloverán fuegos artificiales para iluminar el camino de la nueva capital cultural del Viejo Continente.



Nosotros, los habitantes de Plovdiv,
saldremos al escenario del evento de apertura de nuestra capitalidad con la idea de declarar quiénes somos en realidaddice Guina Kafedjian, gerente de proyectos y eventos de la Fundación Plovdiv 2019. Y, al abrir las puertas, atraparemos la atención con múltiples eventos: los festivales Opera Open (ópera abierta), Plovdiv Jazz Fest, Hills of Rock (las colinas del rock) y Puldin Ethno, la Semana de Arte Contemporáneo, el primer desfile en el país de muñecos gigantes y disfraces elaborados por los vecinos y los visitantes de la ciudad. Además, presentaremos la cultura japonesa y el proyecto Cinema Plovdiv de siete realizadores cinematográficos. El proyecto Brexit Blues marca las relaciones clave en Europa y llama la atención sobre el hecho de que si existe inevitabilidad en lo político, ésta no concierne a la interacción cultural; es por esto que el arte es la manera inflexible de estar juntos. No es casualidad que del medio millar de eventos vaya a trascender nuestro lema, Together. Otros aspectos destacados de nuestro programa son el estreno del Teatro de Plovdiv, resultado de la asociación de varias ciudades con teatros antiguos, así como dos exposiciones emblemáticas: la primera, dedicada al 30º aniversario de la caída del Muro de Berlín, y la segunda, a la historia del cultivo de tabaco, porque Plovdiv se convirtió en un próspero centro administrativo gracias, asimismo, a la industria tabacalera.



Los arrabales que revelan el valor étnico y cultural de la urbe como el barrio gitano de Stolipinovo, el de los artistas, Kapana (la ratonera), y la histórica Ciudad del Tabaco, también están en el foco de la Capital Europea de la Cultura 2019. Pero, ¿se enfatizará, además, en la preservación de este patrimonio?

Absolutamenteafirma Guina Kafedjian y agrega que Plovdiv no trata de camuflar sus heridas . Quisiéramos sanar lo que depende de nosotros y resolver los problemas con los medios de la cultura y el arte. Por ejemplo, dentro de unos pocos días, del 16 al 18 de noviembre, junto con la ciudad italiana de Matera, la otra capital europea de la cultura, organizaremos en la Ciudad del Tabaco un festival de juegos urbanos. Es un método poco común pero exitoso que permite reapreciar algunos espacios urbanos algo olvidados, como la zona de los antiguos almacenes y fábricas de tabaco.

La iniciativa Capital Europea de la Cultura se propone involucrar a los habitantes de la ciudad en la planificación y realización de los eventos, y convertir al público en su protagonista. Es por esto que las palabras de Guina Kafedjian, de que el próximo año todos y cada uno de los ciudadanos de Plovdiv se sentirán como una estrella, suenan muy justas.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: plovdiv2019.eu

Más de la sección

El Día del Teatro se entregarán los premios teatrales búlgaros Ícaro

Esta tarde, 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, durante una ceremonia oficial en el Teatro Nacional Iván Vazov en Sofía por quincuagésima vez serán entregados los premios nacionales a artes escénicas Ícaro. Los artistas recibirán distinciones en 23..

Publicado el 27/03/24 05:15

Encuentro con la escritora Petya Kokudeva con motivo del Día Europeo de los Autores

El 25 de marzo ha sido declarado Día Europeo de los Autores por la Comisión Europea. Su misión es homenajear a los artistas del Viejo Continente y promover el interés por la lectura y la diversidad lingüística en Europa. La iniciativa se celebra..

Publicado el 25/03/24 11:32

"Del periódico al museo": las caricaturas del socialismo, juntas en una exposición

La exposición "Del periódico al museo" lleva ya cinco meses atrayendo visitantes al Museo de Arte del Período Socialista, con un intento de reconstruir el género de la caricatura en el entorno del sistema totalitario de gobierno en Bulgaria entre..

Publicado el 23/03/24 10:30