Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria ha cerrado sus fronteras para ciudadanos de países al margen de la UE

Foto: BGNES

Como parte de las medidas para prevenir la propagación del coronavirus, a partir de hoy, 20 de marzo, hasta el 17 de abril incluido, entra en vigor la prohibición de entrada temporal en el territorio de Bulgaria para todos los nacionales de países fuera de la Unión Europea (UE) a través de cualquier cruce fronterizo en transporte aéreo, marítimo, ferroviario y por carretera.

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, la situación en las fronteras terrestres de los países europeos está cambiando constante y drásticamente, lo que hace que sea imposible viajar con todos los medios de transporte hacia o desde Bulgaria. Según la información más reciente de las misiones diplomáticas búlgaras, casi no hay país en Europa que aún no haya introducido medidas restrictivas, tales como: cierre de fronteras o de algunos pasos fronterizos, controles reforzados en las fronteras, vuelos suspendidos y cierre de aeropuertos.

En virtud de la decisión de la Célula Operativa Nacional de lucha contra el coronavirus, ha entrado en vigor la prohibición de acceso a este territorio de personas procedentes de algunos países miembros de la UE y del espacio Schengen como Italia, España, Francia, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Alemania, los Países Bajos y Suiza. Los ciudadanos de estos países y sus familiares pueden pasar en tránsito por el territorio búlgaro para regresar a su país de origen o residencia.

Los nacionales de terceros países que tienen un permiso de residencia a largo plazo en un Estado miembro de la UE también pueden cruzar Bulgaria en tránsito para regresar a su país de origen o residencia. La prohibición no afecta a los ciudadanos de otros Estados miembros de la UE y países Schengen. Los ciudadanos búlgaros, los familiares de ciudadanos búlgaros y las personas con residencia permanente ya largo plazo en Bulgaria están excluidos de esta prohibición. Sin embargo, los compatriotas que regresen de los países calificados de riesgo como China, Irán, Bangladesh, India, Maldivas, Nepal, Sri Lanka, España, Italia, República de Corea, Reino Unido e Irlanda del Norte, Francia, Alemania, Países Bajos y Suiza serán sometidos a cuarentena durante 14 días en su domicilio u otro alojamiento donde la persona haya indicado que residirá por prescripción de los organismos de control de salud fronterizos. Esta prohibición no es aplicable a los profesionales sanitarios, los investigadores de la salud y los profesionales de atención de la tercera edad. Las restricciones tampoco conciernen al personal que realiza transporte de carga, las tripulaciones de aeronaves de transporte aéreo comercial, así como otros empleados de transporte según sea necesario. Los diplomáticos, los funcionarios de organizaciones internacionales, los militares y los trabajadores humanitarios que desempeñan sus funciones profesionales, y también las personas que viajan por razones humanitarias, tampoco están sujetos a las medidas restrictivas.

Los detalles de la información actualizada se pueden encontrar en el sitio web del Ministerio de Exteriores de Bulgaria (en inglés, en este enlace)

Más información importante relacionada con la propagación de COVID−19 en Bulgaria pueden encontrar AQUÍ.

Versión en español de Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

¿A quién puede ser expedida la Tarjeta Azul de la UE para tener derecho a trabajar en Bulgaria y cuál es el procedimiento?

La audiencia de Radio Bulgaria, como programa de la BNR emitido en 11 idiomas, se ve repartida en seis continentes. Una parte de ella tiene una relación especial con Bulgaria y quiere saber más sobre su historia, su cultura, sus tradiciones y su..

Publicado el 16/04/24 15:30

"El cuento verde de la piedra" reúne a los amantes de los minerales en el Museo de la Tierra y el Hombre

La exposición primaveral de minerales, gemas y fósiles del Museo Nacional "Tierra y el Hombre" de Sofía, será el punto de encuentro de coleccionistas búlgaros y extranjeros, y autores de pinturas sobre la naturaleza y obras hechas con minerales. Los..

Publicado el 13/04/24 17:10
Foto: Grupo de Rescate Canino del Servicio de Rescate de Montaña

Un curso internacional de adiestramiento de perros de rescate será organizado en Bansko

Más de 30 adiestradores e instructores de perros de rescate estarán trabajando en la zona de esquí de la ciudad de Bansko, dentro del marco de un curso internacional de adiestramiento de perros de rescate que se celebra este año del 10 al 14 de abril. En..

Publicado el 13/04/24 13:15