Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Efeméride: Día de los santos Constantino y Elena

Foto: BGNES
San Constantino era emperador de Bizancio en el siglo IV. Él introdujo el cristianismo como religión oficial en Bizancio. Su madre, Elena, descubrió la cruz en que fue crucificado Cristo y construyó varios monasterios en Tierras Santas. El descubrimiento de la cruz es considerado el acontecimiento más importante de la historia de la iglesia ortodoxa. El emperador Constantino y su madre Elena fueron canonizados. 


El día de San Constantino y santa Elene en las fiestas tradicionales de los búlgaros se celebra con tradiciones cristianas y antiguas, como el baile sobre ascuas vivas, nestinarstvo. Este rito se conserva hasta hoy en da en algunas regiones en su variante original, pero en muchos lugares se interpreta como un espectáculo para los turistas. 


Los preparativos para la fiesta comienzan algunos días antes de la fiesta de los santos. Se recudan medios para un kurban común y para la limpieza y la reparación de las fuentes y los pozos en la aldea donde se ejecutan los bailes sobre ascuas vivas.  En la plaza se prepara una enorme hoguera, todos se reúnen alrededor de ésta para escuchar melodías folclóricas relacionadas con el rito. Cuando el fuego se extibngue, de las ascuas vivas que quedan se forma un círculo. Alrededor de las ascuas vivas se ordenan las personas, llevando los iconos de santa Elena y san Constantino. En el círculo donde están las ascuas vivas entran los nestinar que en la mayoría de los casos son mujeres. Se considera que se llegan a un estado en que pueden adivinar. Su baile ritual dura unos minutos. Después de los bailes de los nestinar todos se reúnen alrededor de la mesa festiva para probar el kurban. 

Fotos: BTA, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los vecinos de Sofía hacen cola para leer el Manifiesto del zar con el decreto-ley para el nuevo poder de los golpistas

Lecciones búlgaras: ¿Por qué un golpe de Estado militar no conduce a una “renovación”?

Hace 90 años, el 19 de mayo de 1934, el Movimiento Zveno y la Unión Militar en Bulgaria llevaron a cabo un golpe de Estado sin derramamiento de sangre. En aras de la modernización del país, que denominaron “renovación”, ellos revocar la Constitución de..

Publicado el 19/05/24 10:15

"El Mundo de los Tracios": кn parque para los amantes del patrimonio de la Antigüedad

En el Valle de los Reyes Tracios, próximo el pueblo de Shipka, donde se encuentran las tumbas más importantes de los gobernantes del Reino Odrisio, el Ayuntamiento de Kazanlak ha inaugurado el parque temático "El Mundo de los Tracios". Este centro turístico..

Publicado el 07/05/24 13:06

Compañía 4093: emigrantes búlgaros crearon una unidad militar especial al otro lado del Telón de Acero

La Compañía Nacional de Voluntarios Búlgaros 4093 fue creada el 20 de octubre de 1951 y formó parte de las Fuerzas Armadas Estadounidenses en Alemania Occidental. No fue un proceso fácil, pero demostró que había un número considerable de compatriotas..

Publicado el 06/05/24 06:30