El 10 de junio de 2023 se celebrará la competencia anual de ciclismo de montaña en Apriltsi. El desafiante recorrido combina la competencia con la exploración de la hermosa naturaleza de los Balcanes Centrales. Además de ser un desafío físico, la aventura en bicicleta ofrecerá impresionantes vistas de las montañas, aire fresco y densos bosques de hayas. Las rutas de ciclismo son variadas, abarcando caminos de carro, senderos forestales, prados e incluso tramos asfaltados.

Tradicionalmente, la carrera de ciclismo se celebra a principios de verano y marca el comienzo de la temporada activa en la región, reconocida como un destino para el turismo de montaña y turismo alternativo.

• Con bastones por los senderos: comienza la temporada activa de senderismo

El mensaje de este año se centra nuevamente en la protección del medio ambiente. Por lo tanto, se insta a los participantes a no contaminar la naturaleza con plásticos y otros productos.

Además de la emoción del ciclismo, "Baikandzhyi 2023" también está preparando un programa culinario. Los competidores e invitados podrán disfrutar de productos caseros de panadería, deliciosos bocados de cacao y chocolate caliente, así como cerveza artesanal local. Los participantes recibirán recuerdos conmemorativos, y los organizadores prometen que habrá mucha música y baile después de la carrera.

La celebración tendrá lugar en el nuevo parque de ocio en el barrio de Ostrets, en Apriltsi, coincidiendo con su inauguración oficial. El parque está ubicado junto a la plaza, cerca del río, y se extiende en una superficie de 10 decáreas. Cuenta con un campo deportivo para fútbol, voleibol, baloncesto y tenis, áreas de juegos y pabellones. La celebración concluirá con la tradicional fiesta nocturna con DJ junto a la piscina de uno de los hoteles de la ciudad.

• Competición de bicicletas y nutrido programa festivalero atraen a los turistas en “Balcania”

Versión al español de Borislav Todorov