Podcast en español

author: Guergana Mancheva

El nuevo año escolar tiene dos rostros: alegría para los alumnos y miedo ante el futuro para algunos padres

Por tradición, las escuelas en Bulgaria abren puertas el 15 de septiembre. Hasta ahora el comienzo del año escolar se celebraba como una fiesta en que los niños y sus padres atraviesan el umbral de la escuela con gran emoción. Sin embargo, la crisis..

15.09.21 07:15 |

Hausse de 22% des “travailleurs pauvres" depuis le début de l’année

Bien qu’avec des revenus moins grands, on vivait bien mieux avant la pandémie que maintenant – dit un musicien bulgare bien connu. Notre travail a sensiblement diminué, mais les factures pour l’eau, l’électricité arrivent régulièrement chaque..

15.07.21 11:37 |

Hacen falta decisiones responsables para apoyar la Empresa nacional en la crisis

El último día hábil de la semana pasada, el Gobierno dimisionario depositó en la Asamblea Nacional un Proyecto del Plan de Recuperación de Bulgaria. El tema provocó largos debates entre los flamantes diputados y algunas de las fuerzas políticas..

19.04.21 15:01 |

Las personas se van, las leyendas permanecen en la aldea de Shíshentsi

La aldea de Shishentsi, próxima a la ciudad de Vidin, está ubicada en el punto más noroeste de Bulgaria y dista solo 5 kilómetros de la frontera con Serbia. Según los datos más antiguos, la aldea fue fundada en el siglo XIX por el abuelo Shishko, de la..

09.04.21 14:40 |

92 ans de spéléologie organisée en Bulgarie

On considère que la date de naissance de la spéléologie organisée en Bulgarie est le 18 mars 1929. Depuis 1975 à nos jours les spéléologues bulgares ne cessent d’enrichir le registre principal qui répertorie les grottes bulgares où sont..

18.03.21 09:07 |

Aparte de ser una comodidad, el gran comercio en línea es una trampa para consumidores ingenuos

Hoy se celebra el Día Internacional de los Derechos del Consumidor , que está bajo la égida de la Organización Internacional de Consumidores (desde 1962). En Bulgaria se habla de la protección de los derechos del consumidor desde 1991. Durante estos 30..

15.03.21 13:54 |

El arte de elaborar "mártenitsas" con bordados tradicionales de los trajes típicos búlgaros

Hoy en Bulgaria despedimos del invierno y abrimos camino para la llegada de la primavera, colocándonos una mártenitsa en las solapas. Las raíces del talismán de color blanco y rojo que trae salud se remontan al remoto pasado de nuestro pueblo. La..

01.03.21 10:31 |

El mayor sindicato búlgaro propone Memorando de Desarrollo Social y Económico con horizonte el año 2025

Con un crecimiento estable del PIB del 3.5%, siendo la inflación anual promedio del 2%, la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria prevé un palpable crecimiento en el ámbito de los ingresos y la ayuda social . A juicio de los..

22.02.21 19:37 |

Pauvreté, inégalités, chômage – de vieux défis pour une nouvelle Europe

L’emploi est un des problèmes principaux pour l’UE en termes de mesures pour surmonter les retombées de la crise économique. Depuis le début de la pandémie, des milliers d’entreprises ont été fermées, des millions d’européens ont perdu..

11.02.21 10:47 |

Un joven búlgaro aúna a los emigrantes nacionales en Bélgica al ritmo de las danzas folclóricas búlgaras

La conexión de los búlgaros con la tierra natal y el sentimiento de pertenencia al linaje están codificados en sus genes. Esta conexión se vuelve aún más fuerte si es originada por determinadas circunstancias. Son numerosos los ejemplos en el folclore,..

26.01.21 16:01 |