Podcast en español

author: Iliana Raicheva

GERB receives mandate to form a government

After the end of the consultations with the political parties in the 43rd National Assembly on Wednesday, President Rossen Plevneliev gave a mandate to form a government to GERB leader Boyko Borisov, Prime Minister candidate nominated by the..

06.11.14 14:56 |

El GERB ha recibido el mandato exploratorio para formar Gobierno

Después de que se acabaron las consultas con las fuerzas políticas representadas en la 43ª Legislatura, el miércoles el presidente de la Nación, Rosen Plevneliev, entregó el mandato de formar Gobierno al líder del GERB, Boiko Borisov, candidato a..

06.11.14 14:52 |
Premier Bliznashki in Studio3 of BNR with hosts Assya Metodieva - BNT (left) and Dobrina Dobreva from Radio Sofia program

PM Bliznashki: “I hope a government will be formed till November 10”

This country needs a strong government and I do want this to happen – let’s say, by November 10, said caretaker PM Georgi Bliznashki on air, broadcast by both public media representatives – the national radio and television on Wednesday evening...

30.10.14 14:53 |

El primer ministro Georgi Bliznashki: “Espero que hasta el próximo 10 de noviembre tengamos Gobierno”

“El país necesita un Gobierno fuerte y yo quisiera que éste esté formado hasta el próximo 10 de noviembre, por ejemplo, señaló el miércoles en la Televisión y Radio Nacionales de Bulgaria el primer ministro interino, Georgi Bliznashki. A su juicio, el..

30.10.14 14:32 |

Bulgarian MPs take oath but there is no clarity over new cabinet

On Monday the 43rd National Assembly in Bulgaria started work. During the first session of the parliament the MPs took an oath to keep to the laws of the country and its constitution. For the first time after the democratic changes eight political..

28.10.14 15:03 |
Photo fuse: Silvia Petrova

E-voting – DNA of modern society

When one hears of the DNA abbreviation, it usually means the coded genetic information of the cell. The Bulgarian adaptability has been encoded in our cultural DNA, as Thracian expert Prof. Ivan Marazov loves to say. However, the abbreviation now..

28.10.14 14:28 |

Los diputados prestaron juramento, no hay claridad acerca del Gobierno

El lunes celebró su primera reunión la 43 Legislatura elegida tras las elecciones anticipadas del 5 de octubre. En la sesión solemne, los diputados prestaron juramento de acatar la Constitución y las leyes del país. Por primera vez, después de los..

28.10.14 14:07 |

Solving government-formation issue becomes increasingly difficult

The second round of discussions between the GERB party that won the early elections on 5 October and other political parties on formation of the new government ended on Sunday. During the week there were meetings with the Reformist Bloc, the Patriotic..

27.10.14 15:44 |
Mijail Mikov y Boiko Borisov

La tarea “Gobierno”, cada vez más difícil

El domingo concluyó la segunda ronda de consultas para formar Gobierno. El GERB, partido ganador de las elecciones parlamentarias del 5 de octubre, las realizó con las fuerzas políticas representadas parlamentariamente. La semana pasada, los líderes del..

27.10.14 14:16 |
Fotocolage: Silvia Petrova

La tarea de formar el nuevo Gobierno: un puzzle difícil

Continúan las consultas del GERB, el partido de centro derecha que ha ganado las elecciones anticipadas el 5 de octubre, con los partidos parlamentariamente representados con el objetivo de formar un Gobierno. De momento, la situación es la siguiente:..

24.10.14 15:03 |