Podcast en español

author: Guergana Máncheva

La inflación inducida golpea con mayor fuerza el presupuesto que el búlgaro asigna a la alimentación

Los precios de los bienes de consumo y los servicios han ido aumentando. Esto ocurre tras el incremento triple de los precios del gas natural en lo que va de año y la subida de los precios de las energías térmica y eléctrica, a mediados del verano. En..

07.10.21 12:04 |

Una lengua comprensible para todos en la escuela es la meta de los pedagogos innovadores

Hace cinco años Alexandrina, al desempeñarse como maestra de escuela principiante, comenzó a enseñar en una localidad búlgara no muy importante a alumnos de 1º a 5º de Primaria. La joven maestra de escuela se quedó sorprendida, sin embargo, al comprobar..

04.10.21 13:08 |

La escuela de la aldea de Stolétovo: de la ruina a la institución lugareña más querida

Al comparar el pasado y el presente de las aldeas de Bulgaria, la atención se suele centrar necesariamente en las escuelas de los pueblos del país. La escuela se ubicaba, por lo general, en un edificio de locales espaciosos y altas ventanas a través de..

11.09.21 09:05 |

El Parlamento Europeo busca una solución de cara a la conservación de la movilidad laboral en la UE, pese a las restricciones por la Covid-19

La movilidad laboral de los trabajadores en el ámbito comunitario se volverá más fácil tanto para el operario como para su empleador, a la vez que se crearán reglas más claras capaces de asegurar condiciones laborales justas y en pie de igualdad...

08.09.21 12:56 |

Los habitantes de un barrio de Jisarya guardan canciones y tradiciones únicas en su género

Jisarya (o Hisarya, según la transcripción del nombre en inglés) es una ciudad turística con una historia dilatada de muchos siglos y de veintidós manantiales de los cuales brota agua de demostradas propiedades curativas. En todas las épocas del..

13.08.21 16:44 |

Bulgaria, vista con los ojos de una eslovaca, es un hogar colmado de hermosura y cariño

La sensación de éxito, independientemente de dónde se encuentre radicado uno, proviene del respaldo y la comunicación con la gente, entre amigos y colegas, pero también depende de dar con el lugar adecuado para trabajar y sentirse en plenitud y..

07.08.21 09:10 |

Todo búlgaro es un guardián de las tradiciones: con los cantos, las danzas y hasta con una sarta de abalorios

Las cálidas noches de verano son la época más propicia del año para organizar reuniones familiares tradicionales de la estirpe al aire libre. Generan emoción, pues a ellas suelen acudir numerosos parientes o amigos que hacía años habían abandonado la..

04.08.21 15:46 |

En lo que va de año el número de los “trabajadores pobres” en Bulgaria se ha disparado un 22%

Aunque con bajos ingresos, en Bulgaria se vivía mejor antes de hacer acto de presencia la pandemia que actualmente , dice un conocido músico búlgaro. Nuestro trabajo ha disminuido muchísimo pero las facturas de agua y luz no dejan de llegar cada mes, y..

15.07.21 15:25 |
Dimitar Nikolov con su compañera en la radio y en la vida, Boriana Zheleva

Dimítar Nikolov: “La música, la musa y Radio Bulgaria han dado sentido a mi vida”

Radio Nacional de Bulgaria entró en la vida y se mantuvo durante muchos años como escuela, podio musical y fuente de inspiración del compositor Dimítar Nikolov. Se trata de uno de los pocos colegas nuestros al que se le puede calificar de uno de los..

12.07.21 12:34 |

Los búlgaros más pobres están al margen de las medidas anticrisis de apoyo de una manera persistente

El año 2020 fue un auténtico experimento social y una prueba de estrés para todo el sistema social , expresan analistas del Instituto de Economía de Mercado. Entonces, en tres semanas, unos 90.000 búlgaros perdieron el empleo en el país y cientos..

06.07.21 15:29 |