Podcast en español

El sector turístico espera una fuerte temporada de invierno

El sector turístico pronostica una fuerte temporada de invierno, vinculada no sólo con el esquí y la nieve, sino también con los balnearios, el spa y la recreación, a las próximas vacaciones y a los eventos culturales, comerciales y deportivos,..

Publicado el 22/11/23 11:31
Monasterio de la Santísima Trinidad de Etropole

Una nueva propuesta turística en Etropole para los amantes de la recreación activa

Etropole es una pequeña ciudad provincial - verde, afable y tranquila, recostada en la vertiente norte de los montes Balcanes ( Stara Planina ), a los pies del pico Baba, de 1787 m de altura. En los últimos años, la zona se ha consolidado como un..

Publicado el 18/11/23 10:15

Bulgaria se promociona como destino de turismo cultural y enológico en la World Travel Market de Londres

Bulgaria se presenta como destino turístico para cualquier temporada del año, en la 43ª edición de la Exposición Internacional de Turismo, el World Travel Market (WTM), que se celebrará del 6 al 8 de noviembre de 2023 en Londres. “Este año el..

Publicado el 06/11/23 17:09

Un paseo otoñal por el Sendero Ecológico de los Khanes y Zares Búlgaros en el Parque Forestal de Kenana

El mes de noviembre se perfila inusualmente soleado y templado este año: una ocasión estupenda para hacer excursiones otoñales en la naturaleza. El Parque Forestal de Kenana, ubicado cerca de Haskovo, es un lugar de gran interés gracias a la..

Publicado el 05/11/23 10:05

A esquiar o en bicicleta con el ferrocarril de vía estrecha de los Ródopes

El ferrocarril de vía estrecha de los Ródopes, el favorito de los turistas búlgaros y extranjeros, contará con dos nuevos vagones para transportar bicicletas y equipo de esquí. A partir del 4 de noviembre, todos los sábados y domingos, los vagones..

Publicado el 04/11/23 10:25

Zambullirse en lo desconocido: viajes "secretos" a lugares remotos de Bulgaria

Según Gabriela Terzieva, el turismo en Bulgaria necesita renovarse porque lo que busca la gente ahora son nuevas experiencias. Gabriela es una experta en Historia del arte árabe, y también una apasionada viajera. Decide dedicarse a algo nuevo e inusual:..

Publicado el 02/11/23 11:58
Albena Roshkova en la ciudad antigua de Bosra

La auténtica cara de Siria: una búlgara recorre sola el país tras la guerra

Es ingeniera, vive en Kozloduy y le encanta viajar. Pero cuando le dijo a su marido que tenía intención de visitar Siria, él se negó tanto a acompañarla, como a dejar que la acompañara la hija de ambos. Sin embargo, esto no impide a Albena Roshkova..

Publicado el 26/10/23 10:25
La Torre del Reloj, uno de los emblemas de Berkóvitsa

Berkovitsa. Un pequeño paraíso natural por descubrir

“¡Qué maravillosa naturaleza la de aquí! ¡Cuánta belleza en este pequeño paraíso desconocido!” Así describe el patriarca de la literatura búlgara, Ivan Vazov , sus primeras impresiones de la antigua ciudad montañesa de Berkóvitsa , en el noroeste de..

Publicado el 24/10/23 10:11
Foto: BGNES

Colapso total del mercado israelí: qué sucede y cómo afectará al turismo en Bulgaria

En los últimos días, los touroperadores búlgaros han cancelado por completo sus programas para Israel después de los repentinos ataques terroristas de "Hamas" y el conflicto militar que esto ha desencadenado. Las compañías aéreas de bajo coste que..

Publicado el 13/10/23 13:13
Zurab Pololikashvili y Zaritsa Dinkova

La UNWTO publicará una guía para el turismo culinario en Bulgaria

La Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (UNWTO) preparará una guía de turismo culinario especialmente para Bulgaria, anunció Zurab Pololikashvili, secretario general de la organización, durante una reunión en Madrid con la ministra..

Publicado el 10/10/23 09:09