Podcast en français

Еphéméride : Théophanie /Epiphanie

En ce 6 janvier, les chrétiens tant catholiques qu’orthodoxes célèbrent la fête de l’Epiphanie/Théophanie, ou la Révélation du Dieu trinitaire. Dans le calendrier folklorique bulgare, c’est aussi la fête de Saint Jordan, et la croyance dit que dans..

Publié le 06/01/22 à 07:05

Le festival “Surva” est invité à Sofia

Le festival international des jeux de mascarade qui est à sa 28 e édition et est devenu un des symboles de la ville de Pernik, est invité cette année à Sofia. La manifestation prévue en tant qu’évènement de 5 heures avec un riche programme aura..

Publié le 03/01/22 à 17:22

À la Saint-Sylvestre, on fait du bruit pour chasser les mauvais esprits

Au deuxième jour de la nouvelle année, les chrétiens orthodoxes célèbrent la Saint-Sylvestre. Certains la rattachent à l’histoire du prêtre Sylvestre, un Romain qui fut élu 33e pape et qui occupa le Saint Siège pendant 22 ans, sous le règne de..

Publié le 02/01/22 à 09:30

Un conte magique d'hiver dont les personnages avancent masqués...

Ils portent des peaux d’animaux pesant 30 à 40 kilos et sont couverts de cornes et de pendentifs multicolores. Tantôt ils se cachent derrière des masques de prédateurs, tantôt on peut voir leur visage buriné par le vent et le soleil. Ils sont..

Publié le 01/01/22 à 09:45

Olga Borissova nous a quittés

La grande chanteuse traditionnelle Olga Borissova est décédée à l'âge de 80 ans, ont annoncé ses collègues du groupe Svetoglas. "Olga Borissova a traversé la vie avec l'élan d'idées sublimes et pures, les transformant en Lumière,..

Publié le 22/09/21 à 13:26

Défilé de costumes traditionnels bulgares à Bourgas

Le musée ethnographique à Bourgas invite les habitants et les visiteurs de la ville à un défilé de tenues traditionnelles à l'occasion du 22 septembre, journée de l'Indépendance de la Bulgarie. L’événement commence à midi. Le public pourra repartir avec..

Publié le 22/09/21 à 07:30

Kiten célèbre le folklore

Un défilé de tous les participants marquera le début de la 5 e Festival folklorique national « Kiten et amis » sur le littoral sud de la mer Noire. Sur la scène du Parc maritime, du 4 au 6 septembre se produiront 46 groupes de chants..

Publié le 04/09/21 à 10:55

La traditionnelle foire d’Orechak se consacre aux arts et métiers

Jusqu’à dimanche, 16 août, sera ouverte la traditionnelle foire des arts et métiers dans le village d’Orechak dans la région de la ville de Troyan. Elle rassemble des visiteurs de tout le pays et se tient chaque année les jours autour de la fête..

Publié le 14/08/21 à 07:00

Le temps suspend son vol quand les 100 cornemuses bulgares se mettent à jouer…

C’est une vraie légende qui voit le jour il y a 60 ans. Une musique inconnue, presque divine, résonne sur les sommets des Rhodopes grâce au bourdonnement de 100 cornemuses authentiques / gaïda en bulgare/. Et le public n’en revient pas…Et il..

Modifié le 13/08/21 à 14:23

Foire des métiers d’art près du monastère de Troyan…

Du 13 au 15 août, au village Oréchak, près du monastère de Troyan, se tient la traditionnelle Foire des métiers d’art, dont la première édition date du 18 e siècle lorsque des artisans de tout le pays exposent et vendent leur..

Publié le 13/08/21 à 10:05