Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La Bulgarie a fermé ses frontières pour les ressortissants hors UE

Photo: БГНЕС

Dans le cadre des mesures de prévention de la propagation du coronavirus, à partir du 20 mars et jusqu’au 17 avril entre en vigueur une interdiction de  d'entrée et de séjour temporaire en Bulgarie des ressortissants de pays hors UE à tous les postes-frontières pour les moyens de transport terrestre, aérien, maritime, ferroviaire et routier.

Selon le ministère de l’Intérieur, la situation aux frontières terrestres des pays européens évolue en permanence de manière drastique ce qui rend les voyages vers et de la Bulgarie avec tous les moyens de transport impossibles. Selon les dernières informations des missions diplomatiques, il n’existe presque pas de pays en Europe n’ayant pas introduit jusque-là des mesures restrictives – fermeture des frontières, renforcement du contrôle aux frontières, la suspension des vols aériens et la fermeture d’aéroports.

En vertu de la décision de la Cellule nationale de crise, une interdiction d’accès à la Bulgarie concernant les ressortissants venant de quelques pays membres de l’UE et de l’espace Schengen comme l’Italie, Espagne, France, Grande-Bretagne et Irlande du Nord, Allemagne, Pays-Bas et Suisse est en vigueur. Les ressortissants de ces pays membres de l’UE et de l’espace Schengen et les membres de leurs familles sont autorisés à transiter par le territoire bulgare afin de regagner leur pays d’origine. Des citoyens de pays hors UE munis de permis de séjour de longue durée dans des pays de l’UE et qui traversent la Bulgarie pour retourner dans leur pays d’origine ou de séjour sont également autorisés a transiter par la Bulgarie.

L’interdiction ne concerne pays des ressortissants des autres pays de l’UE et de l’espace Schengen. Les citoyens bulgares, les membres de famille de ressortissants, les résidents permanents en Bulgarie sont exclus de cette interdiction.

Nos compatriotes peuvent rentrer dans le pays d’où qu’ils viennent mais tous ceux qui sont de retour des pays à risque – Chine, Iran, Bangladesh, Inde, Maldives, Népal, Sri Lanka, Espagne, Italie, République de Corée, Royaume-Uni et Irlande du Nord, France, Allemagne, Pays-Bas et Suisse seront placés pour 14 jours en quarantaine chez eux ou dans des lieux indiqués par la personne où elle sera assignée par les organes du contrôle sanitaire de frontière.

.

Ces interdictions ne concernent pas les professionnels de santé, les chercheurs en médecine et les spécialistes en charge de personnes âgées. Les restrictions ne sont pas appliquées pour le personnel des transports engagé dans les livraisons de fret, les équipages d’avions effectuant des vols commerciaux, tout comme d’autres employés des transports, si nécessaire. Les diplomates, les fonctionnaires d’organisations internationales, les militaires et les assistants humanitaires exerçant leurs obligations professionnelles, tout comme des personnes voyageant pour des raisons humanitaires ne font également pas l’objet des mesures restrictives.

Des infos supplémentaires et détaillées sont disponibles sur le site du ministère des Affaires étrangères  et en anglais.

Des informations importantes supplémentaires sur la propagation du COVID-19 en Bulgarie sont publiées ICI.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Des milliers de Bulgares ont marqué les 148 ans de l'Insurrection d'Avril à Oborichté

Des milliers de Bulgares ont pris part au recueillement national au site historique "Oborichté", dans la région de Pazardjik, où en avril 1876 (selon le calendrier julien) est créée la Première assemblée constituante bulgare dont les délégués décident de..

Publié le 02/05/24 à 16:08

800 000 Bulgares par an deviennent travailleurs saisonniers à l'étranger

Tous les ans environ 800 000 Bulgares vont dans des pays étrangers comme travailleurs saisonniers, déclare sur la RNB Valentina Vassilyonova, présidente de la Fédération agricole de la Confédération des syndicats indépendants de Bulgarie. Elle indique que..

Publié le 02/05/24 à 15:04

Мaître Maria Charkova : "Un hôpital privé avec des services pédiatriques ne fera qu'aggraver le problème des cadres médicaux"...

"La décision d'ouvrir un hôpital pédiatrique privé qui, hier soir, a été annulée, a été prise dans un contexte de confusion totale". C'est ce qu'a déclaré à la RNB maître Maria Charkova, membre du Conseil public pour la création d'un hôpital pédiatrique..

Publié le 02/05/24 à 13:15