Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

La Roumanie cherche du soutien pour l’Ukraine en Amérique du Sud


Un président roumain a visité le Brésil pour la première fois depuis 23 ans. Le but principal de la rencontre entre Klaus Iohannis et son homologue brésilien Luiz Lula da Silva était de dynamiser les relations avec le Brésil, qui est le plus grand partenaire commercial de la Roumanie en Amérique latine. L’autre objectif majeur de Iohannis était de présenter la position de son pays en tant que membre de l’UE et l’OTAN sur la guerre de la Russie en Ukraine, voisine de la Roumanie. « Quelles que soient les tentatives de Moscou de justifier ses actions, la Russie est un pays agresseur. La communauté internationale doit soutenir l’Ukraine et rejeter l’agression », a déclaré le président roumain à Lula da Silva.

La tournée de Klaus Iohannis en Amérique du Sud du 18 au 26 avril comprend aussi le Chili et l’Argentine. Ces trois pays les plus riches du continent se déclarent en faveur d’une résolution pacifique du conflit en Ukraine et n’ont pas l’intention de lui fournir des armes.

La Turquie a commencé à recevoir du gaz de la mer Noire


Le président turc Recep Erdoğan a donné le coup d’envoi des livraisons de gaz de la mer Noire vers le système de distribution de la Turquie. La consommation annuelle du pays est de 55-60 milliards de m3. L’objectif est que la Turquie couvre 30% de ses besoins en gaz par les gisements de la mer Noire, écrit le site 3e-news. « Nous avons aujourd’hui une double fête : l’Aïd el-Fitr et le début des livraisons de gaz de la mer Noire, qui sont un pas important sur le chemin vers l’indépendance énergétique de la Turquie », a déclaré Erdoğan. Il a promis que d’ici un an les ménages turcs n’auraient plus à payer leur gaz. Les premières quantités de gaz de la mer Noire devraient arriver chez les particuliers en Turquie la première semaine de mai.

Des médecins en Serbie ont renoncé à leurs jours de repos pour sauver des vies humaines


Au lieu de félicitations et de récompenses, nous voulons des appareils médicaux de qualité, suffisamment de personnel pour soigner nos patients et une meilleure gestion du système de santé, ont déclaré des cardiologues de la ville serbe de Niš, cités par les médias du pays. Les médecins de la Clinique de chirurgie cardiaque de Niš ont suscité l’admiration de leurs compatriotes en consacrant leurs jours de repos, 12 week-ends d’affilée, sans attendre de compensations, à opérer des patients qui étaient dans des listes d’attente depuis des mois ou même des années.

Tout a commencé à l’initiative d’un jeune médecin qui avait appelé la famille d’un patient sur la liste d’attente pour leur dire : « Vous pouvez l’amener lundi » et avait entendu en réponse : « Il est mort il y a dix jours. »

« Nous devons supprimer ces listes d’attente pour que les gens puissent survivre », dit le directeur de la clinique Dragan Milic dans une interview pour l’hebdomadaire NIN, ajoutant : « On peut calculer le prix d’un kilo de tomates, d’une bouteille de jus de fruit ou d’une boîte de cigares, mais pas celui d’une vie humaine. C’est la différence majeure. »

Attention avec les cigarettes en Grèce, les amendes vont de 200 à 5000 euros !


Jeter des mégots dans la nature peut causer un incendie et c’est pourquoi il est absolument interdit de le faire en Grèce. L’amende pour les contrevenants peut aller de 200 à 5000 euros en fonction de la zone où a été faite cette infraction et si elle se fait systématiquement, avertit le ministère bulgare des Affaires étrangères. La loi grecque interdit le tabagisme dans les véhicules privés ou publics quand il y a des mineurs de moins de 12 ans parmi les passagers. L’amende pour avoir fumé en présence d’un enfant de moins de 12 ans dans un véhicule privé est de 1500 euros et dans un véhicule public 3000 euros, avec retrait du permis de conduire pour un mois.

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Christo Popov

Photos : EPA/BGNES, Facebook /Dragan Milic

Tous les articles

Elections: Plus de deux fois plus d'informations judiciaires suite à des signalements d'irrégularités

Le ministère de l'Intérieur a reçu jusqu'à présent 156 signalements d'infractions au Code électoral, annonce le ministre de l'Intérieur Kalin Stoyanov. A ses dires le nombre de signalements a presque atteint celui de la campagne électorale des..

Publié le 30/05/24 à 14:30

Elections: Les machines à voter pour l'étranger seront prêtes dans les prochains jours

Les machines à voter en dehors de la Bulgarie pour les élections européennes et législatives du 9 juin seront livrées dans les jours qui viennent au ministère des Affaires étrangères pour être transportées dans les missions diplomatiques bulgares à..

Publié le 28/05/24 à 15:03

La Bulgarie a enregistré des progrès dans la lutte contre le blanchiment d'argent...

Selon un rapport du Conseil de l'Europe, depuis 2022, la Bulgarie a amélioré ses performances dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, avec des progrès enregistrés pour 10 des 12 indicateurs. Dans le même temps,..

Publié le 28/05/24 à 13:23