Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Bulgarii bănățeni din comuna Vinga – trecut și viitor

Despre istoria, cultura și identitatea bulgarilor bănățeni din satul Vinga, județul Arad, despre trecutul și prezentul lor, a povestit pentru Radio Bulgaria, Mirela- Antonela Petrescu, reprezentant al Federației Comunităților Bulgare din România și Jurnalist la Radioul Național din București.

Vinga este al doilea cel mai mare sat din Banat după numărul de etnici bulgari care trăiesc aici și în funcție de ordinea în care s-au așezat ei pe aceste meleaguri. Aceasta s-a întâmplat în 1741, când bulgarii au primit satul în dar de la împăratul Karl al VI-lea. În 1744 împărăteasa Maria Tereza le-a acordat anumite privilegii, și în aceeași perioadă satul a primit statut de oraș cu numele de Tereziopolis. Până la Primul Război Mondial, Vinga era un centru cultural important al bulgarilor din Banat. La mijlocul sec. al XIX-lea, bulgarii bănățeni tipăreau cărți și ziare și înființa Societatea Culturală Bulgară, ne-a povestit Mirela Petrescu.


Și astăzi comunitatea bulgară din Vinga are aproape 300 de persoane care împărtășesc aceleași valori ale culturii materiale și spirituale distincte, organizează în mod activ diferite activități culturale și se străduiește să-și păstreze obiceiurile și tradițiile. Bulgarii bănăţeni își sărbătoresc Crăciunul în stilul bulgăresc şi păstrează toate ritualurile de nuntă specifice Bulgariei. În zilele de sărbătoare, când merg la biserică, localnicii se îmbracă în costume populare specifice. Și până în zile de astăzi, vorbesc între ei în bulgară.

„Bulgarii din Vinga vorbesc dialectul bulgar bănățean care s-a păstrat de peste 300 de ani. Acesta este un dialect bulgar arhaic, pe care lingviștii bulgari îl studiază cu interes. Printre ei se numără și renumitul cercetător bulgar Stoyko Stoykov care a publicat o carte întreagă despre cum vorbesc bulgarii bănățeni. Fondul de cuvinte de bază și mecanismul gramatical sunt ale limbii bulgare, dar cu o oarecare influență a mediului lingvistic înconjurător – din română, sârbă și din alte limbi, a mai adăugat Mirela Petrescu.

Tot ea a precizat: „Satul Vinga este situat intre doua orașe mari – Arad si Timisoara. Această amplasare a influențat inevitabil populația locală, spre deosebire de un alt sat bulgar bănățean – Dudeștii Vechi, , care este mai izolat de orașele mari și a reușit să-și păstreze identitatea mai bine, în timp.

Ceea ce i-a ținut împreună pe bulgarii din satul Vinga și le-a păstrat spiritul viu de-a lungul timpului, este religia.

Bulgarii bănățeni sunt catolici. Cu fonduri strânse de ei, și-au ridicat în sat o biserică impozantă, a mai spus Mirela Petrescu Este una dintre cele mai frumoase biserici catolice din Banat, care atrage mulți credincioși creștini și turiști. Construită în anul 1891, a fost sfințită apoi în anul următor.

În 1992 Biserica a fost declarată Monument cultural de însemnătate națională în România.

În ultimii ani aici au avut loc concerte din cadrul Festivalului Internațional de Muzică de Orgă din Timișoara.


Un motiv de mândrie pentru tot satul era, odinioară, fabrica de ciocolată, de unde în prima jumătate a sec. XX se aproviziona cu dulciuri familia regală a României, a mai spus  Mirela Petrescu: ”Mândria satului era, demult, fabrica de bomboane de ciocolată care îi purta și numele și era vestită în țară și în străinătate. ”




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Polițiști de circulație rutieră bulgari și români vor controla împreună traficul de Paște

Echipe mixte ale poliției rutiere din Silistra și Călărași vor reglementa traficul în perioada sărbătorilor pascale. Măsura este introdusă din cauza creșterii preconizate a fluxului de mașini românești către stațiunile bulgare și a tranzitului către..

publicat în 29.04.2024 la 16:00

Coadă uriașă de camioane la Podul peste Dunăre Vidin- Calafat

O coadă de zece kilometri s-a format la Podul Vidin- Calfaat peste Dunăre, în direcția România, informează Nova TV.  Camioanele au blocat și banda pentru mașini.  „Sunt cu 10 km înainte de punctul de trecere a frontierei. Camioanele nu s-au mișcat de..

publicat în 25.04.2024 la 11:30

Vicepremierul român Cătălin Predoiu a afectuat o vizită de lucru în Bulgaria

Ministrul interimar de Interne Kalin Stoyanov s-a întâlnit cu omologul său român și viceprim-ministru Cătălin Predoiu, aflat într-o vizită de lucru în Bulgaria. Unul din obiectivele întâlnirii a fost semnarea de către cei doi a unui protocol de..

publicat în 19.04.2024 la 09:30