И в этом году болгарские фильмы продолжили получать награды за границей. 23 отличия до сих пор завоевал фильм “Мир велик, и спасение поджидает за каждым углом”. 23 – также число стран, которые откупили его на распространение после того, как несколько дней назад стало ясно, что он будет показан и в кинотеатрах Аргентины, Чили, Перу и Боливии. Самый масштабный после периода перехода болгарский кинопроект заснят по автобиографическому роману Илии Троянова, эмигрировавшего из Болгарии со своими родителями еще ребенком. Картина – совместная продукция Болгарии, Германии, Словении и Венгрии, при поддержке “Евроимаж”, европейской программы “Медия”, национальных и региональных фондов. Фильм “Мир велик, и спасение поджидает за каждым углом” будет и болгарским предложением на премию “Оскар” за лучший иностранный фильм.
О том, как публика встречает фильм за границей, рассказывает в интервью Радио Болгария режиссер картины Стефан Командарев:
“Обычно реакции после показа очень теплые, видны и улыбающиеся люди, и такие, у которых в глазах стоят слезы. Меня исключительно радует то, что из 23 наград, полученных вне Болгарии, шесть присуждены публикой. В Португалии, например, у нас было два показа этого фильма, и после второго ко мне подошли парень и девушка, молодые, очень симпатичные. Они побывали на обеих сеансах и спросили, будет ли еще раз показан фильм. В Болгарии мы встречались с людьми, которые смотрели картину по 5-6 раз, а это всегда приятно слышать. До сих пор фильм был показан во многих европейских странах, а также в Азии – Тайване, Южной Корее и Израиле. А в Аргентине он был показан в Мар де Плате – на фестивале престижной категории “А”, а сейчас началось и его торговое распространение в Южной Америке. На данный момент мы подготавливаем показы в Северной Америке. В январе и феврале нам предстоят очень важные участия в Палм-Спрингсе и Санта-Барбаре”.
Другой болгарский фильм – “Дзифт” тоже не сходит с экранов международных кинофестивалей. В его основе также лежит литературное произведение – одноименный роман Владислава Тодорова, который определяют, как нео-ноар и ретро-соц. Фильм впечатляет своей интеллектуальной иронией, элегантным черно-белым исполнением и прекрасной игрой актеров. Не случайно среди коллекции отличий фильма “Дзифт” ярко блестит престижная хрустальная статуэтка, которую Захари Бахаров (в роли Моли) получил в Сеуле. Награда за главную мужскую роль включала и сумму в 40 тысяч долларов.
Для Захари Бахарова – актера с глубокой интуицией и разносторонним талантом, это первое отличие за рубежом. Он поделился своими впечатлениями от зрителей в Сеуле:
“Они приняли фильм с большим интересом, – говорит Захари Бахаров. – Разница между ними и болгарским зрителем в том, что там публика приняла фильм более серьезно. В картине есть ирония, чувство юмора, которое, может быть, из-за перевода или по другой причине, не были им очень понятны. Что касается награды, в сущности, это мое первое признание вне Болгарии, и это меня очень радует. Но признание – это и ответственность, кроме всего прочего”.
И если кинокартины “Мир велик, и спасение поджидает за каждым углом” и “Дзифт” были показаны в мире в прошлом году, в 2009 году ведущие позиции занял художественный фильм “Восточные пьесы” – откровенный, настоящий, волнующий фильм. В нем показаны и социальные проблемы нынешнего дня, и агрессия, и наркомания, в нем есть боль, но также и надежда. Исполнитель главной роли – Христо Христов – непрофессиональный актер и, в сущности, играет самого себя – талантливого парня, пристрастившегося к наркотикам. Но, в отличие от оптимистического конца фильма, после конца съемок Христо умирает.
Премьера фильма состоялась на фестивале в Канне. До этого момента “Восточные пьесы” получили около 10 наград.
Настоящим триумфом стал показ картины на Международном кинофестивале в Токио, где он заслужил три отличия: Гран-при, приз за режиссуру Камена Калева и награду за лучшего актера, которая была присуждена Христо Христову посмертно. Кинокартина получила и три отличия с фестиваля в Братиславе, среди которых – опять же за лучшего режиссера и актера. Какие чувства написаны на лицах зрителей после просмотра фильма? “Волнение”.
“Это видно и ощущается в воздухе, а это – самая большая награда для режиссера и исполнителей – увидеть разволнованного человека, который сливается с персонажами и находит в них часть правды о своей жизни – говорит режиссер Камен Калев. Все зрители очень впечатлены актерским присутствием Христо и образом, который он создал. И как будто основные вопросы в фильме сосредоточены вокруг его героя, вокруг той тонкой линии между документальным началом и фикцией. Где бы мы ни показывали фильм – во Франции, в Японии, в Индии и во многих других странах, зрители видели в нем проблемы, любовь, надежду одного современного молодого человека. И это делает фильм универсальным”.
Перевод Десиславы Ивановой
Фото Венеты Павловой и кадры из кинофильмов
Латвийский сериал "Советские джинсы", создателем и сосценаристом которого является болгарка Теодора Маркова, завоевал две награды крупнейшего европейского сериального фестиваля Series Mania. Он удостоен приза зрительских симпатий, а также награды за..
Аукцион, посвященный болгарскому художественному искусству современного и поствоенного периода, пройдет 2 апреля в столичной гостинице Hyatt Regency Sofia, сообщает БТА. Среди 104 предложенных для торга, выделяются знаковые произведения Ярослава..
Во Всемирный день театра – 27 марта, на церемонии в Народном театре им. Ивана Вазова в Софии в 50-й раз были вручены премии за сценическое искусство "Икар". Премию за лучший спектакль получила постановка "Гаага". Ее создала украинский автор..
Через 20 лет после выхода на большой экран популярного фильма по библейским мотивам "Страсти Христовы", его режиссер Мэл Гибсон начнет снимать..