Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Банско – магия прошлого

БНР Новини
Фото: bansko.bg

Хотя Банско – сравнительно небольшой город, он среди поселков, поспособствовавших в значительной степени культурному прогрессу Болгарии. И в наши дни вымощенные булыжником улочки и сохранившиеся старинные дома рассказывают о предприимчивости и патриотизме жителей Банско. И еще – об их чувстве красивого.

«Если говорить о возникновении Банско, то до недавнего времени считалось, что поселок возник в ХІV веке, для отпора против османских захватчиков. Первое письменное сведение о нем датировано 1567 годом – в турецком реестре скотоводов. И там впервые упомянуто Банско, как населенное место с полностью христианским населением в Разложской котловине, – так начинает свой рассказ Светла Барякова, директор Музейного комплекса «Банско». – Но археологические раскопки в этом регионе раскрыли поселения разных веков – бронзового, железного, античности, средневековья».

«Музейный комплекс составлен из 8 объектов, представляющих прошлое Банско, его богатое культурно-историческое наследие и видных личностей, родившихся здесь. Банско – среди поселков, в которых жили и творили исключительные личности, особенно в эпоху болгарского Возрождения. Мне хочется процитировать слова профессора Илии Конева, известного историка литературы Болгарии. Он говорил, что Банско – единственное место в Болгарии, в котором за последние три века родилось по одной великой личности: ХVІІІ-й век дал Болгарии Паисия Хиландарского, ХІХ-й – Неофита Рильского, а ХХ-й век – великого поэта Николу Вапцарова».

Своей книгой «История славяноболгарская», написанной на Афоне, монах Паисий заложил начало болгарского Возрождения в годы османского владычества. Рассказывая о славном прошлом болгарского государства, он вдохнул самоуверенность нашим предкам и разбудил их национальное самосознание. Монах Неофит Рильский имеет исключительное значение для развития болгарского просвещения в ХІХ веке. А произведения талантливого и любимого болгарами поэта Николы Вапцарова, убитого в годы Второй мировой войны, переведены более чем на 90 языков. Он – единственный болгарин, удостоенный Международной награды за мир.

«Город Банско уникален тем, что люди здесь, в подножии гор Пирин, всегда стремились к новому, к овладению недостижимым. И так как почва здесь не особо плодородная, основными промыслами были ремесленничество и перевозки товаров. Караванщики перевозили товары через горы в Центральную и Западную Европу. С течением лет многие фамилии в Банско разбогатели и открыли свои торговые канторы. И в ХVІІІ веке здесь поднялись мощные в экономическом отношении семьи. Мощные до такой степени, что Хаджи Вылчо, например, брат Паисия Хилендарского, на свои средства построил все восточное крыло Хилендарского монастыря и южное крыло Зографской обители, которое и до сих пор называется «Банска-махала». Кроме этого, он строил мосты по пути караванов, постоялые дворы, где караванщики могли отдыхать, предоставлял средства церквям, монастырям, на все, что было связано с болгарским духом. И современным людям нужно учиться у этих дарителей эпохи Возрождения».

СнимкаСегодня о болгарском Возрождении в Банско рассказывает Духовно-исторический центр имени Святого Паисия Хилендарского. Он построен на месте, где находился родной дом Паисия и его двух братьев – Лаврентия, игумена Хилендарского монастыря, и Хаджи Вылчо. В нем можно увидеть точную копию кельи Паисия в Хилендарском монастыре, как и реконструкцию часовни Святого Ивана Рильского, в которой монах общался с Богом. В Центре расположен и зал для временных выставок, конференций, показов фильмов, интерактивных игр для детей.

Среди памятников культуры в городе – и родной дом Неофита Рильского, превращенный в музей. В нем расположена экспозиция с письмами, фотографиями, книгами. Очень хорошо укреплен, с толстыми каменными стенами и тайниками Велянов дом. Он, однако, исключительно красив: владелец Велян Огнев украсил его снаружи и внутри изящными стенописями. Произведения известной Банской иконописной художественной школы можно увидеть в здании бывшего Рилского подворья.

Две историко-этнографические коллекции – в Банско и близком городке Добриниште, посвящены прошлому и быту людей в этом районе Болгарии. Разумеется, вне Музейного комплекса можно увидеть еще многое. Достаточно повернуть в любую улочку старинного города, чтобы ощутить очарование прошлого.

И еще: недавно, при определении Балканских наград за туристическую индустрию, сравнительно небольшой муниципалитет Банско, в котором проживают около 13 тысяч жителей, объявленный Зимней столицей Балкан, получил награду за лучшую фестивальную дестинацию. Фестивальных событий в культурном календаре муниципалитета свыше 50. Среди них – «Джаз Фест», «Банско Филм Фест», Фестиваль балканской музыки «Богемы», «Банско бийт», Фестиваль балета…


Перевод Десиславы Ивановой

Фото Муниципалитета Банско и Венеты Павловой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Рота 4093 – болгарские эмигранты стали специальной военной единицей за Железным занавесом после Второй мировой войны

Болгарская национальная добровольческая рота 4093, как часть состава вооруженных сил США в Западной Германии, была основана 20 октября 1951 года. Это было непростым процессом, но показывает, что было немало болгар, несогласных с порядками, управлением..

опубликовано 06.05.24 15:05
Святой великомученик Георгий Победоносец

Христиане чтят святого Георгия Победоносца

Сегодня православная церковь чтит святого Георгия Победоносца – одного из первых мучеников за веру. Он жил во времена римского императора Диоклетиана и еще юношей поступил в войска. В возрасте 20 лет стал членом государственного совета. Когда..

опубликовано 06.05.24 7:30

Болгарский храм святого Георгия Победоносца в Эдирне отмечает 20-летие восстановления

Построенный всего за несколько месяцев болгарской общиной в Эдирне, Храм святого Георгия Победоносца уже 144 года продолжает хранить дух болгарского православия. С разрешения султана Абдул-Хамида II и при содействии городского управляющего Реуфа-паши,..

опубликовано 06.05.24 5:25