Let's drive away the evil forces on Surva! - is the motto of the largest festival of masquerade games in Bulgaria and the Balkans . Traditionally, the festival held in the town of Pernik brings together thousands of participants,..
Mummers from Pernik region brought the magic of the International Festival of Masquerade Games Surva to Boris’ Garden in Sofia. Nearly 200 people took part at the mummers parade. Local craftsmen showed how mummer masks are made. “The mummers are..
Since unknown times Bulgarians have welcomed January 1 with the wishes of the survakari, who continue to visit homes of people on the first day of the New Year: “Surva, a Happy New Year, a golden wheat-ear in the field, a red apple in the..
Këndimi i lartë nga fshatrat e rrethit të Bllagoevgradit Dolen dhe Satovça u regjistrua nga UNESKO-ja si trashëgimi kulturore jomateriale e njerëzimit. Vendimi u mor në seancën e 16-të të Komitetit Ndërqeveritar për Mbrojtjen e Trashëgimisë..
Avrupa Parlamentosu tarafından düzenlene “Avrupa’nın fotoğrafı – 2021” ( A snapshot of Europe 2021 ) fotoğraf yarışmasında ikincilik ödülü kazanan fotoğraf 29 yaşındaki Milen Milanov’a ait. Milen, yarışmaya geleneksel halk kıyafeti giymiş ve ön planda..
Biblioteka regjionale në qytetin Pernik feston 55 vjetorin e festivalit të autoritetshëm ndërkombëtar të lojërave të maskaradës “Surva” me prezantimin e koleksionit të vet të pasur prej materialeve të arkivuara lidhur me ngjarjen. Ato përfshijnë libra,..
Ha llegado el primer lote de la vacuna de Modern a El primer lote de 2.400 dosis de la vacuna contra Covid–19 de la compañía farmacéutica norteamericana ya está en Bulgaria, ha anunciado durante una sesión gubernamental el primer ministro..
Traditionally, the residents of villages in the region of Bulgaria’s Pernik will light the ritual fires also this year to celebrate the Surva holiday. The custom, which is part of UNESCO’s World Heritage Site, dictates that locals disguise..
Sipas traditës banuesit e fshatrave të Pernikut dhe sivjet do të ndezin zjarre rituale, që të shënojnë festën “Surva”. Tradita, e cila është një pjesë e trashëgimisë botërore kulturore të UNESKO-s, urdhëron që banuesit vendas të maskohen në natën e 13..
Por tradición los habitantes de las aldeas próximas a la ciudad de Pernik encenderán las fogatas rituales para conmemorar la fiesta Surva. Según la costumbre, que es parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, los oriundos de las aldeas..
