Desde hoy, 20 de agosto, y hasta el día 22, se celebra la tradicional feria de los sarakatsan búlgaros en la localidad de Karandila, en las afueras de la ciudad de Sliven, tras el paréntesis de un año provocado por la epidemia de coronavirus...
La kermesse traditionnelle des Saracatsanes ( Les Saracatsanes sont une confrérie de bergers hellénophones nomades d'Albanie, de Bulgarie et de Grèce qui, jusqu'au début du XXe siècle, vivait en transhumance permanente à travers la péninsule des Balkans,..
La fortaleza de la Antigüedad y el Medioevo "Tuida" ha sido declarada el mejor museo ecológico del mundo por la Sociedad Internacional de Ecoturismo (TIES) . La noticia ha trascendido tras habérsele otorgado dos primeros premios en el concurso de..
The International Ecotourism Society (TIES) named the late antique and medieval fortress Tuida the world’s best eco museum. The cultural and historical landmark located near the town of Sliven (Southeastern Bulgaria) won two first prizes at..
Antik ve ortaçağ dönemlerinden kalma Sliven yakınlarındaki “Tuida” kalesi, Uluslararası Eko Turizm Derneği (TIES) tarafından dünyanın en iyi eko-müzesi olarak ilan edildi. “Tuida” kalesi, günler önce “En iyi eko müze” ve “En sürdürülebilir..
Expertos del Parque Natural Las Piedras Azueles han prestado ayuda a un polluelo de halcón, informa la Agencia Ejecutiva de Bosques. El ave fue traída a la dirección del parque por una persona que la encontró en la zona industrial de Sliven. Hace..
Experts from the Blue Stones Nature Park have helped save a small baby kestrel (Falco tinnunculus) , the Forests Executive Agency has reported. The young falcon was brought to the park directorate by a man who found it in the industrial zone of Sliven...
El mayor y el mejor elaborado grafiti mural de Europa del Este y de los Balcanes ya puede ser visto en la ciudad de Sliven. La composición se denomina "Brasa" y es obra del mundialmente conocido artista del grafiti Stanislav Trífonov, alias Nasimo. Es..
The largest street mural in Eastern Europe and the Balkans can now be seen in Sliven. The work is entitled "Zhar" ( Embers ) and is the work of world-famous Bulgarian graffiti artist - Stanislav Trifonov (Nasimo). One of the first street..
Doğu Avrupa ve Balkanlar’ın en büyük detaylı graffiti-duvar resmi artık Sliven’de görülebilir. “Anka kuşu” ismini taşıyan kompozisyon dünyaca ünlü Bulgar grafiti sanatçısı Stanislav Trifonov’un (Nasimo) eseri. Nasimo, 1990’ların..
