Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Дан словеначке културе и књижевно вече посвећено Ивану Цанкару у Софији

Фотографија: Амбасадa Републике Словеније у Бугарској

24. фебруара је у Новој конференцијској сали Софијског универзитета „Св. Климент Охридски“ обележен Дан словеначке културе.

Догађај у организацији Факултета за словенске филологије Софијског универзитета „Св. Климент Охридски“ и Амбасаде Републике Словеније у Републици Бугарској био је посвећен великану словеначке књижевности Ивану Цанкару (1876 – 1918).

Његова екселенција амбасадор Републике Словеније господин Анжеј Франгеш је поздравио госте на бугарском језику, а затим одржао кратак говор и на словеначком језику. Након тога се аудиторијуму обратио и декан Факултета за словенске филологије доц. Бојко Пенчев. А словеначка лекторка у Бугарској госпођа Ева Шпрагер и проф. Људмил Димитров са Факултета за словенске филологије су присутне увели у свет Ивана Цанкара и представили нова издања радова великог словеначког модернисте на бугарском језику. Преводи Цанкарових дела - збирке песама „Еротика“ (прев. Проф. Љ. Димитров),  драмских дела „Изабрани комади“(прев. Ј. Багрјана, Љ. Димитров) и зборника кратких прича „Слике из снова“ (прев. Ева Шпрагер и колектив), који су у задње четири године објављени, пружају прилику бугарском читаоцу да се дотакне стваралаштва великана.

Кулминација вечери била је пројекција представе Прешерновог позоришта у Крању, по причама Ивана Цанкара „У зору“ (“Ob zori”). Лајтмотив изабраних у представи прича јесте нада да постоји нешто боље и истинитије, чежња за животом испуњеним смислом, чежња за променом која ће наступањем зоре неминовно настати.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Од новина до музеја“ – изложба карикатура из доба социјализма

Већ пети месец у Музеј социјалистичке уметности привлачи посетиоце изложба "Од новина до музеја", која чини покушај реконструкције жанра карикатуре у условима тоталитарног система власти у Бугарској између 1944. и 1989. године. Приказано је..

објављено 23.3.24. 08.35

„Софија филм фест” враћа се у Варну

Пројекцијом бугарског филма „Клопка”, која ће бити одржана 22. марта, у нашој поморској престоници почиње 15. издање „Софија филм феста”, најављују организатори из „Артин вижна”. У периоду од 22. до 30. марта, љубитељи филмске уметности из Варне имаће..

објављено 22.3.24. 07.10
Стефан Командарев и Ивајло Христов

Стефан Командарев снима свој нови филм „Made in EU“

У Димитровграду је почело снимање најновијег филма редитеља Стефана Командарева – "Made in EU". По традицији отворен је шампањац и екипа је себи пожелела да сними достојан филм. "У наредних неколико недеља бићемо потпуно уроњени у историју",..

објављено 20.3.24. 11.36