Dört Yol Ağzından Öyküler - Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisi, köklü bir geçmişe ve zengin bir anlatıma sahip Bulgar edebiyatının çağdaş yazarlarının hikayelerinden oluşuyor. Antolojide eserleri yer alan yazarların bir kısmı, 2019 ITEF Edebiyat Festivali dahilinde yapılan çeşitli etkinliklerde yer aldı.
Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı ve Bulgaristan Kültür Bakanlığı desteğiyle Kalem Kültür Yayınları tarafından Türkçe'ye kazandırılan antolojinin editörlüğü ve çevirileri Sevcan Kence’ye ait.
Bulgar edebiyatının birbirinden değerli yazarlarının öykülerinin yer aldığı bu güzel çalışmanın daha fazla kişiye ulaşması amacıyla, öyküleri seslendirerek “Radyoda Kitap” köşemizde yer vereceğiz.
Yolculuğumuza Georgi Gospodinov’un “Kör Vayşa” hikayesiyle başlıyoruz. Georgi Gospodinov, kitapları pek çok dile çevrilmiş, çağdaş Bulgar edebiyatının en tanınmış isimlerinden biri. Yazarın aynı adı taşıyan hikayesinden esinlenerek yönetmen Teodor Uşev’in çektiği “Kör Vayşa” filmi 2017 yılının Oscar adayları arasında yer almıştır.
On sekiz farklı dünya ve anlatımla bizi buluşturan Kalem Kültür Yayınlarına, öyküleri seslendirme imkanı tanıdığı için teşekkür ediyoruz.
Georgi Gospodinov’un “Kör Vayşa” öyküsünü Süleyman Süleymanoğlu’nun seslendirdiği ses kaydına aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
Bugün 28 Mayıs 2024 tarihli "Bulgaristan'da Bugün" programında önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteninde sunacağız. Ardından geçen hafta sonu düzenlenen Ulusal Koyun Yetiştiricileri Şenliği etkinliğini anlatacağız. Etkinlik kapsamında koyun..
Yayınımızda önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteninde sunacağız. Ardından DSÖ tarafından dünya çapında yaşı 13 ile 15 arasında değişen toplam 37 milyon çocuğun tütün kullandıkları yönünde bugünlerde açıklanan verileri paylaşacağız ve..
Bugün 24 Mayıs Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy, Bulgar İlim, Kültür ve Slav Alfabesi Günü dür. "Bulgaristan’da Bugün" programında bu güne yakışır konu ve şarkılar seçtik. Program konuğumuz “Sanat aracılığıyla kendimi ve dünyayı savaşların ağır..
Yayınımızda önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteninde sunacağız. Ardından DSÖ tarafından dünya çapında yaşı 13 ile 15 arasında değişen..
Bugün 28 Mayıs 2024 tarihli "Bulgaristan'da Bugün" programında önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteninde sunacağız. Ardından geçen hafta sonu..