Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Şair Dobromir Banev: Aşk ve sevgi önemlidir!

Photo: İvelina Çolakova

Bulgaristan'ın sevilen çağdaş şairlerinden Dobromir Banev'in yeni şiir kitabının başlığı “Beni yavaş sev”. Şiirleri birkaç Bulgar ve yabancı antolojiye dahil edildi ve yeni kitabı İvelina Çolakova'nın muhteşem fotoğraflarıyla renklendirildi. Aşk, şairin çalışmasında merkezi bir temadır ve neredeyse hiç kimse onu her gün onunla tanışan kişiden daha iyi tarif edemez. Aşk ne verir ve ne alır?
"Benim için aşk vermelidir. Eğer alırsa, gene güzel bir şey için olmalıdır. Aşk asla kimseden bir şey çalmaz. O verir, hatta mutsuz bir şekilde aşık olduğumuzda bile, duygularımıza bir cevap olmadığında, gene de kendimizi iyi hissediyoruz, bir şekilde mutluyuz.”
"Bu bizi yüceltiyor, bu yüzden sevginin daha fazlasını vermesini, almamasını diliyorum."
Dobromir Banev'in şiirlerinde herkes kendisini görür. Siz sık sık mı aşık olursunuz? Yoksa aşk bir kez ve ebedi mi olur?
"Asla bir kez ve ebediyete kadar olamaz bir aşk. Etrafımda her gün aşkı görüyorum, çünkü etrafımdaki insanlarda, tramvayda ve sokakta karşıladığım insanlarda görüyorum onu. Ben büyük aşkı yaşadım, bu bana tam yazma ve şiirle ifade etme hakkı veriyor. "


"En iyi masallar üzücü,

büyük aşk onlara benzer ... "

Bu açıdan farklı mıyız?

"Biz kesinlikle eşit derecede farklıyız. Bizi birleştiren şey sevebilmemizdir ve bu bizi diğer canlılardan ayırır. Bu yüzden insanların aşık olmalarına izin vermesini istiyorum. O kadar korkak olmasınlar, biraz daha cesur olsunlar  ve duygularını açıkça ifade etsinler.

Yavaş sevmek önemlidir, bu yüzden yarına da olsun, çünkü çok yoğun bir zamanda yaşıyoruz ve karşımızdakine dikkat etmek, ihtiyaçlarını karşılamak, onun da bir üzüntüsü olduğunu anlamak için yeterli zamanımız yok.Günlük rutinimizde biraz yorgunluk var.

Kişi bunun farkında olmalı ve akşamları tatlı bir söze zaman bulmalı, sevdiği kişi ile bir kadeh şarap içmelidir. "

Hukuk eğitimi alan, yürekten bir şair olan Dobromir Banev ebedi sorunun cevabını aramaktadır: Aşk bir gizem midir ve aşk için resmi bir formül var mı?

Hayır, maalesef evrensel bir formül yok ve her zaman sözlüklerde aşk tanımı olmadığını söylerim. Bu anlamda, kelimeler hiçbir zaman yetmeyecek,  hiç kimse aşkı formüle edemeyecek.

Her şair, her yazar , her insan aşkı farklı görür.

Aşk mavi, kırmızı, sarı, kesinlikle gökkuşağının tüm renklerini taşır.

"Benim için aşk, dünyayı yönlendiren şeydir. Bizi çeşitli hedeflere ulaşmaya iten bir şey. Bizi gerçekten canlı hissettiren bir şey."

Fotoğraflar: İvelina Çolakova

Türkçesi: Müjgan Baharova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Alessandro Massacci Bulgar kökeni ile gurur duyuyor

Bulgar kökenli İtalyan oyuncu Alessandro Massacci BNT’nin yeni dizisinde rol aldı

Alessandro Massacci bundan 26 yıl önce İtalya’da doğdu . Annesi Bulgar, babası ise İtalyan olan genç adam, iki dil ve iki kültür taşıyıcısı olmaktan gurur duyuyor . Radyomuza konuşurken Sofya’da kendini evinde hissettiğini söyleyen oyuncu,..

Eklenme 25.02.2024 06:15

BNR “Sirak Skitnik” multimedia sergisi Bratislava’da açılıyor

22 Şubat'ta Bratislava'da "Sirak’a soralım – Sirak Skitnik’in 140. doğum yıldönümü" başlığı altında sanal bir sergi açılacak. Ulusal Sanat Akademisi’nde öğretim görevlisi Prof. Boyan Dobrev ve  BNR "Hristo Botev" kültür programının ekibinin ortak..

Eklenme 22.02.2024 09:27

Georgi Gospodinov: “Bulgaristan anlatılmamış hikayelerle yaşayan bir yer”

İngiliz okuyucular, “Vremeubejishte” romanından sonra, Georgi Gospodinov'un başka bir kitabı olan "Hüznün Fiziği" ile tanışacak. Roman, ilk defa Georgi Gospodinov'un 80 sayfalık anı kitabıyla birlikte yayımlandı. „The Guardian” gazetesine..

Eklenme 19.02.2024 08:43