Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız “Masal Kutusu” köşemizde bu hafta Bulgar halk masallarından “Güneşin armağanı” masalı yer alıyor.
Günün birinde güneş, sabahın erken bir saatinde yüzünü dağların arasından tam göstermek üzereyken, korkunç bir ejderha ortaya çıkıp onu yutmak istemiş. Güneş korkup gerisin geri kaçmış. Ejderha ise ona gitgide yaklaşıyormuş. Erkenden kalkan bir çoban bütün bunlara tanık olmuş. Ejderha güneşi tam bir lokmada yutacakken, çoban sopasıyla onu kovalayıp güneşi kurtarmış.
O zaman güneş çobana dönerek: “Canım dostum. Hayatımı kurtardın. Ama eve çok geciktim. Ne olur babamın yanına birlikte gidelim. Neden bu kadar geç kaldığımı açıklamam gerekiyor. Bak saat kaç oldu. Bense hala dağların ardındayım. Başıma neler geldiğini babama anlatırsak bana kızmaz. Seni de ödüllendirir.”
Güneşin babası çobana nasıl bir ödül verdi dersiniz? Bunu ve küçük çobanın macera dolu yolculuğunu öğrenmek için ekteki ses dosyasına tıklayabilirsiniz, sevgili çocuklar.
Keyifli dakikalar diliyoruz!
Bulgarca’dan çeviren: Ayser Ali
Seslendiren: Özlem Tefikova
Müzik: Elitsa Aleksandrova
Avrupalı liderlerin son Avrupa Konseyi'nde,Ukrayna'nın silah ve mühimmat satın almasına nasıl yardım edilebileceği konusunda prensipte fikir birliğine vardı. Veya Rus varlıklarından elde edilen gelirlerden elde edilecek paranın savaş..
Ulusal Meteoroloji ve Hidroloji Enstitüsü uzmanları tarafından geliştirilen sitede tüketiciler, havanın ince toz parçacıkları ile kirlenmesine ilişkin tahmini görebilir. Platformu geliştiren uzmanların ileri sürdükleri gibi Bulgaristan’da..
Şayet Bulgar devleti Milano'da Bulgar bayramlarına ve folkloruna adanmış 11 etkinlik ya da Münih, Kopenhag, Lyon, Atina veya Avrupa'nın herhangi bir yerinde daha bu kadar etkinlik düzenleseydi, ne kadar büyük bir bütçeye ihtiyaç duyulurdu? Yurtdışında..
Bulgar istan Çiftçiler Birliği , Tarım Bakanı Georgi Tahov ve medya kuruluşlarına mektup göndererek Tarımda Hasar Garanti Fonu oluşturulmasını talep..
Omurtag’ın Obitel köyü , bugünlerde neredeyse yarım kilo ağırlığında bir mantarın toplanması ile haberlere girdi. Köy sakini Embi Yakubov,..