Jeçka Slaninkova Stranca folklor geleneğinin bir örneğidir. Kendisi, Magda Puşkarova, Komna Stoyanova, Yanka Rupkina, Jivka Papançeva, Radostina Yovkova ile birlikte orijinal Stranca şarkı stilini geliştirerek yaygınlaştıran, buna özgü eski halk şarkısı örneklerine hayat veren bölgenin yetenekli şarkıcılarından biridir.

Halk şarkıcısı Burgas’ın İnce voyvoda köyünde dünyaya geldi. 

13 yaşındaki Jeçka’nın sahneye ilk çıkışları, 1976’da Bosna mevkiindeki ‘Stranca pee’ (Stranca şarkı söylüyor) ve Koprivştitsa’daki halk şenlikleri de dahil, birçok yerli ve milli etkinlikte gerçekleşti. Ve tabii her zaman altın madalyalar elde etti. Şarkı sevgisi onu Kotel kasabasındaki ‘Filip Kutev’ folklor sanatları okuluna götürdü. Yıllar sonrası Şiroka lıka’daki folklor müzik okulunda öğretmenlik yaptı. Jeçka Slaninkova halk şarkıcısı olarak gelişmesini Burgas’taki ‘Stranca’ halk şarkı ve dansları topluluğunda şarkıcı ve solist olarak birikimine borçludur. Bu tanınmış halk şarkıcısının sanatı ve zengin repertuarı Ulusal Radyo uzmanları tarafından yüksek not aldıktan sonra orada Halk Müziği Orkestrası ve daha küçük folklor orkestralarıyla Stranca şarkılarının kaydını gerçekleştirdi. Teodosiy Spasov, Nedyalko Nedyalkov, Peyo Peev gibi parlak müzisyenlerle ortak çalışmalarından da mutluluk duyuyor. Şimdiye kadar 10 müzik albümü çıktı. Jeçka Slaninkova’nınBurgas seyircileriyle buluşmaları özellikle heyecan vericidir.  

40 yıldır sahnede yer alan Jeçka Slaninkova yakınlarda 60’ıncı yıldönümünü kutladı. Bu, Stranca halk şarkısıyla ilgili anılarını Bulgaristan Radyosu ile paylaşmasına vesile oldu:

„Birçok kez anlattığım gibi, küçük yaşımdan beri şarkı söylemeye başladım. Halk şarkıları söylemem bir Tanrı vergisidir. Bunları söylerken güzel Bulgar halk şarkıları sevenlerini coşturuyor, neşelendiriyorum. Babamın çok güzel sesi vardı. Bırza isimli ninesinin İnce voyvoda köyünün bülbülü olduğunu anlatıyorlar.

Bosna mevkiindeki halk şenliğinden çok iyi anılarım var. Orada iki sahne kurulmuştu. Seyirciler Jeçka Slaninkova’nın hangi sahneye çıkacağını anlayınca sesimi dinlemek üzere oraya taşınıyordu. Kotel müzik okulunu bitirince kaval öğretmeni olan eşim Rumen Mutafçiev ile evlendim. Şiroka lıka okulunda ikimiz de ders veriyorduk. Hem öğrenciler, hem yerliler beni çok severlerdi. Bana ‘bülbül’ anlamına gelen ‘şirovikalçe’ lakabını takan bir aile vardı. Ardından Burgas’ın ‘Dobri Çintulov’ orta okulunda halk çalgı ve şarkıları öğretilen bir sınıf açılınca 7-8 yıl orada öğretmenlik yaptım. Öğrencilerimden birinin şimdi bu okulda ders vermesi beni mutlu ediyor’ diyor Jeçka Slaninkova. 

Halk şarkıcılığı Jeçka Slaninkova’yı mutlu ediyor mu acaba? İşte cevabı:  

„Beni nasıl mutlu etmesin! Halk şarkılarını ailemi, çocuklarımı sevdiğim kadar severim. Hayatımı şarkısız tasavvur edemiyorum. Herkese sağlık, rahatlık, daha iyi olmamızı, güzel halk müziğini sevmemizi dilerim. Çünkü halk şarkısı gönül için gerçek bir merhemdir!’ diyor sözlerinin sonunda halk şarkıcısı Jeçka Slaninkova. 

Çeviri: Neli Dimitrova