Günün Programı

author: Stoimen Pavlov

Bulgaria in the context of the international efforts for dealing with the Ukrainian crisis

The crisis in Ukraine continues to escalate. The Parliament in Simferopol adopted a declaration of independence and the forthcoming referendum this Sunday will decide on the accession of Crimea to Russia. The international reactions are also..

12.03.14 13:02 |
During his 2-day visit to Ukraine Bulgarian Foreign Minister Vigenin talked to the acting as President of Ukraine Alexander Turchinov

Increased activity of Bulgarian diplomacy in Ukraine

Bulgarian senior officials actively participated this week in the formation of international positions about what is happening in Ukraine. At the second extraordinary meeting of EU foreign ministers on the subject Minister Kristian Vigenin confirmed..

08.03.14 17:25 |

Yeni seçim yasasının getirdiği soru işaretleri

AGİT ve Venedik Komisyonunun seçim mevzuatının oylamadan en az bir yıl önce değiştirilmemesi yönündeki tavsiyelerine kulak verilmedi ve geçen haftanın Cuma günü Bulgaristan’ın yeni Seçim Yasası onaylandı. Hafta içinde yapılan yuvarlak masa..

25.02.14 14:53 |

Interrogantes ante el nuevo Código Electoral

Las recomendaciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y de la Comisión de Venecia a que la legislación electoral no se cambie al menos un año antes de   la celebración de comicios no fueron oídas y desde el viernes de la..

25.02.14 14:47 |

New Election Code faces queries

The recommendations of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the ones of the Venice Commission reading that the Election Code should not change for at least one year prior to the voting were not taken into account and the..

25.02.14 13:20 |
Außenminister Wigenin und Poposki

Bulgarien und Mazedonien mit gemeinsamer Demarche

Die Außenminister Bulgariens und Mazedoniens, Christian Wigenin und Nikola Poposki, machten dieser Tage mit einer gemeinsamen Demarche in Brüssel aufmerksam. In einem Schreiben an den EU-Kommissar für Erweiterung und Regionalpolitik erbaten beide..

22.02.14 18:24 |

Revista de prensa

Un tema principal de la prensa búlgara este viernes es la tercera la moción de censura presentada por el partido GERB   contra el gobierno de Plamen Oresharski , por motivo de su fracaso en la política de Seguridad. El diario Sega comenta que la..

07.02.14 10:55 |

Calidoscopio balcánico

Grecia ha cumplido una condición clave para recibir créditos adicionales El premier, Andonis Samaras, manifestó en el Parlamento que Grecia reportará superávit presupuestario primario antes de haber pagado tasas de interés de al menos mil..

31.01.14 14:32 |

Le kaléidoscope des Balkans

Le premier ministre grec Antonis Samaras, dans son intervention devant les parlementaires à Athènes, a déclaré que la Grèce allait d’abord réaliser un excédent budgétaire primaire avant de procéder au paiement d’intérêts d’un peu plus d’un milliard..

31.01.14 13:09 |

Bulgaristan’dan Ukrayna olaylarına bakış

Ukrayana’daki olaylar gergin ve karmaşık seyretmeye devam ediyor. İktidardaki Bölgeler partisi ve muhalefet, siyasi krizden çözüm konusunda uzlaşmaya varamiyor. Parlamento, eylemciler aleyhine af tasarısını kabul etti. Fakat af kararı, ancak..

30.01.14 13:56 |